Paroles et traduction Radio Futura - Noche del fuego
Cuando
la
luz
se
apaga
caen
When
the
light
goes
down
they
fall
Mis
brazos
como
papel
My
arms
as
paper
De
seda
en
aguas
del
océano
más
negro.
Of
silk
in
the
waters
of
the
blackest
ocean.
El
viento
las
cenizas
me
trae
The
wind
brings
me
the
ashes
Del
mundo
que
ayer
hice
arder
Of
the
world
I
set
fire
to
yesterday
Vienen
a
recordarme
el
precio.
They
come
to
remind
me
of
the
price.
Como
un
perro
acosado,
Like
a
hunted
dog,
Un
loco
fugitivo
A
runaway
madman
Que
lleva
al
enemigo
en
su
interior
Who
carries
the
enemy
within
him
Voy
buscando
un
arroyo
que
apague
I'm
looking
for
a
stream
to
quench
La
marea
de
fuego
The
tide
of
fire
Pedazos
de
fotografías
Pieces
of
photographs
Cuyos
rostros
me
hablan
aún,
Whose
faces
still
speak
to
me,
Palabras
lanzadas
a
un
blanco
Words
thrown
at
a
target
Que
corre
desnudo
That
runs
naked
Como
un
perro
acosado,
Like
a
hunted
dog,
Un
loco
fugitivo
A
runaway
madman
Que
lleva
al
enemigo
en
su
interior
Who
carries
the
enemy
within
him
Voy
buscando
un
arroyo
que
apague
I'm
looking
for
a
stream
to
quench
La
marea
de
fuego
The
tide
of
fire
Pero
el
ruido
del
mar
me
retiene
But
the
noise
of
the
sea
holds
me
back
En
un
rincón
de
esta
playa.
In
a
corner
of
this
beach.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.