Radio Futura - Un Africano por la Gran Vía - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Radio Futura - Un Africano por la Gran Vía




Un Africano por la Gran Vía
An African on Gran Vía
Con un suave balanceo voy por ahí
With a gentle sway I go about
A la hora en que cierran los clubs
At the hour when the clubs close
Con un suave balanceo
With a gentle sway
Sin sonreir más de lo necesario.
Without smiling more than necessary.
Tras algún signo de vida voy
I go after some sign of life
No quién soy ni donde nací
I don't know who I am or where I was born
Pero llevo un africano dentro de mí.
But I carry an African inside me.
Y todavía estoy oculto en la maleza
And I'm still hidden in the undergrowth
El color rojo me hace perder la cabeza
The color red makes me lose my head
Y soy capaz de arrastrarme por el suelo
And I am able to crawl on the ground
Y sólo tiemblo cuando tiembla el cielo.
And I only tremble when the sky trembles.
Con un traje nuevo
In a new suit
Entra en la cafetería
He enters the cafeteria
Un africano por la Gran Vía.
An African on Gran Vía.
Con un traje nuevo
In a new suit
Entra en la cafetería
He enters the cafeteria
Un africano por la Gran Vía.
An African on Gran Vía.
Con un suave balanceo voy por ahí
With a gentle sway I go about
A la hora en que cierran los clubs
At the hour when the clubs close
Con un suave balanceo
With a gentle sway
Sin sonreir más de lo necesario.
Without smiling more than necessary.
Tras algún signo de vida voy
I go after some sign of life
No quién soy ni donde nací
I don't know who I am or where I was born
Pero llevo un africano dentro de mí.
But I carry an African inside me.
Y todavía estoy oculto en la maleza
And I'm still hidden in the undergrowth
El color rojo me hace perder la cabeza
The color red makes me lose my head
Y soy capaz de arrastrarme por el suelo
And I am able to crawl on the ground
Y sólo tiemblo cuando tiembla el cielo.
And I only tremble when the sky trembles.
Con un traje nuevo
In a new suit
Entra en la cafetería
He enters the cafeteria
Un africano por la Gran Vía.
An African on Gran Vía.
Con un traje nuevo
In a new suit
Entra en la cafetería
He enters the cafeteria
Un africano por la Gran Vía.
An African on Gran Vía.
Con un traje nuevo
In a new suit
Entra en la cafetería
He enters the cafeteria
Un africano por la Gran Vía.
An African on Gran Vía.
Con un traje nuevo
In a new suit
Entra en la cafetería
He enters the cafeteria
Un africano con traje y sombrero nuevo...
An African in a new suit and hat...





Writer(s): Santiago Auseron Marruedo, Luis Gregorio Auseron Marruedo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.