Paroles et traduction Radio Luksemburg - Povedi me

Povedi me

Na našoj strani
Su mnogi dani
I puno cesta je za nama

I one zlatne
I one blatne
I one što ne vode nikuda

Kilometre sve, svoje uspone
Što ti dugujem
Ne stane u sve pjesme ljubavne, ou-o

Povedi me što dalje
Tamo gdje ljubav spava
I samo o nama sanja

Povedi me što dalje
Tamo gdje ljubav spava
I samo o nama sanja

Dok me vodiš
I dok me voliš
Sve su staze mi lagane

Kilometre sve, svoje uspone
Što ti dugujem
Ne stane u sve pjesme ljubavne, ou-o

Povedi me što dalje
Tamo gdje ljubav spava
I samo o nama sanja

O-o-o, povedi me što dalje
Tamo gdje ljubav spava
I samo o nama sanja

Povedi me što dalje
Povedi me
Ou-ou, povedi me što dalje
Tamo gdje ljubav spava
I samo o nama sanja

Забери меня

На нашей стороне
Так много дней,
И позади осталось столько дорог.

И золотые,
И полные грязи,
И те, что ведут в никуда.

Все километры, все подъёмы,
Что я тебе должна,
Не уместятся ни в одну песню о любви, оу-оу.

Забери меня как можно дальше,
Туда, где спит любовь
И видит сны только о нас.

Забери меня как можно дальше,
Туда, где спит любовь
И видит сны только о нас.

Когда ты ведёшь меня
И любишь меня,
Все пути кажутся лёгкими.

Все километры, все подъёмы,
Что я тебе должна,
Не уместятся ни в одну песню о любви, оу-оу.

Забери меня как можно дальше,
Туда, где спит любовь
И видит сны только о нас.

О-о-о, забери меня как можно дальше,
Туда, где спит любовь
И видит сны только о нас.

Забери меня как можно дальше,
Забери меня.
Оу-оу, забери меня как можно дальше,
Туда, где спит любовь
И видит сны только о нас.