Paroles et traduction Radio MC - Desde Que Te Vi

Desde Que Te Vi

Iba caminando por la estación
Y a lo lejos su figura me cautivó
Yo quería saber el nombre de esa dama
Me acerqué y le dije baby como te llamas
Me respondió depende de tu intención
Yo soy un poeta me gustaria escribirte una historieta y porque no un cuento de los dos
Ella me miro y se sonrio saco un esfero y su numero de apunto
Y desde eso no puedo borrar sus ojitos de mi mente
Me siento preso quiero estar en sus brazos
óyeme ryvaz necesito un doctor
Desde que te vi no paro pensar en ti
Imaginando el momento y poderte abrazar
Tú tienes mi mente en una confusión
No te puedo negar te robas mi antencion ven sacame de esta locura que tu eres mas valiosa que cualquier fortuna me quede esperando el momento
Queria escuchar su voz por telefono
Me decidi a llamar no podia dudar
Asi mi voz se empezara a flaquear debia invitarla a salir a cenar le marque y sonaba ocupado pense que me habia equivocado pero le marque nuevamente y me contesto cordialmente sera un placer invitarla a un helado o a un cafe se que suena descabellado pero todo el dia te he pensando
Pero todo el dia te he pensando
Desde que te vi no paro pensar en ti
Imaginando el momento y poderte abrazar
Tú tienes mi mente en una confusión
No te puedo negar te robas mi antencion ven sacame de esta locura que tu eres mas valiosa que cualquier fortuna

С тех пор, как я тебя увидел

Я шел по вокзалу,
И вдали твоя фигура пленила меня.
Я хотел узнать имя этой дамы,
Подошел и сказал, детка, как тебя зовут?
Ты ответила, зависит от твоих намерений.
Я поэт, я хотел бы написать о тебе историю, а почему бы и нет, рассказ о нас двоих.
Ты посмотрела на меня и улыбнулась, достала ручку и записала свой номер.
И с тех пор я не могу выбросить твои глазки из головы.
Я чувствую себя пленником, хочу быть в твоих объятиях.
Послушай, Райваз, мне нужен доктор.
С тех пор, как я тебя увидел, я не перестаю думать о тебе,
Представляя момент, когда смогу тебя обнять.
Ты привела мои мысли в смятение.
Не могу отрицать, ты завладела моим вниманием. Приди, вызволи меня из этого безумия, ведь ты ценнее любого состояния. Я остался ждать момента,
Когда смогу услышать твой голос по телефону.
Я решил позвонить, не мог больше сомневаться.
Даже если мой голос начнет дрожать, я должен был пригласить тебя на ужин. Я набрал твой номер, и там было занято. Я подумал, что ошибся, но набрал снова, и ты ответила так приветливо. Будет приятно пригласить тебя на мороженое или кофе. Знаю, это звучит безумно, но я весь день думал о тебе.
Весь день думал о тебе.
С тех пор, как я тебя увидел, я не перестаю думать о тебе,
Представляя момент, когда смогу тебя обнять.
Ты привела мои мысли в смятение.
Не могу отрицать, ты завладела моим вниманием. Приди, вызволи меня из этого безумия, ведь ты ценнее любого состояния.