Radio MC - No Me Hables de Problemas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Radio MC - No Me Hables de Problemas




No Me Hables de Problemas
Don't Talk to Me About Problems
Salgo de casa guiado por el olvido
I leave the house, guided by oblivion
Y ese amargo sabor que deja el achís encendido
And that bitter taste that the lit cigarette leaves
Me hace volver a mis días en el pasado
Makes me go back to my days in the past
Soy un lirico empírico narrador de mis sagrados
I am an empirical lyrical narrator of my sacred things
Alimentando ser de música como energía
Nourishing my being with music as energy
Hago de mis hazañas el combustible que me guía
I make my exploits the fuel that guides me
En un planeta poco coherente
On a not-so-coherent planet
Así es el proceder de muchos en este ambiente
That's the way many people act in this environment
Trato de actuar no solo pensar
I try to act, not just think
Me he de equivocar, pero lo voy a ejecutar
I will make mistakes, but I will do it
Tengo un plan y lo haré paso a paso
I have a plan and I will do it step by step
Voy a alejar de a quien me hable del fracaso
I will get away from anyone who talks to me about failure
Aunque no viene al caso
Although it doesn't come to the case
Seguiré tras la meta
I'll keep after the goal
Voy a tumbar la muralla que se entrometa
I'm going to knock down the wall that gets in the way
Un clandestino que salió a la luz
A clandestine who came to light
Un arriero adicto al rap, al bolero y al blues
A mule addicted to rap, bolero, and the blues
No me hables de problemas yo me quiero divertir
Don't talk to me about problems, I want to have fun
Ja ja ja ja ja
Ha ha ha ha ha
Ja ja ja ja ja
Ha ha ha ha ha
No me hables de problemas yo me quiero divertir
Don't talk to me about problems, I want to have fun
Ja ja ja ja ja
Ha ha ha ha ha
Ja ja ja ja ja
Ha ha ha ha ha
Por más problemas que enfrente a diario
No matter how many problems I face every day
Siempre firme frente al cañón mira
Always firm in front of the cannon, look
Hay mucha gente que cree en mi canto
There are many people who believe in my song
Y les respondo con buen Hip Hop
And I answer them with good Hip Hop
que hay que luchar, para ganar
I know that you have to fight to win
Aprende a llorar, sii
Learn to cry, yes
Que esta nota no será en vano
That this note will not be in vain
Raperos del mundo Micrófono en la mano
Rappers of the world, microphone in hand
que hay raperos que me escuchan en otros países
I know there are rappers who listen to me in other countries
Tengo bien claro soy latino esas son mis raíces
I'm very clear, I'm Latino, those are my roots
Y aunque no he podido llegar a sus ciudades
And although I haven't been able to reach your cities
Siempre recibo mensajes por los cuales debo agradecerles
I always receive messages for which I must thank you
A la gente de Perú, Venezuela, El Salvador
To the people of Peru, Venezuela, El Salvador
A mis rapers en la USA, México y Ecuador
To my rappers in the USA, Mexico, and Ecuador
Sin olvidar nunca al hip hop colombiano
Never forgetting Colombian hip hop
Vamos creciendo de a poco y juntos vamos a lograrlo
We are growing little by little and together we are going to achieve it
A los MC de otros países con los que he grabado
To the MCs from other countries with whom I've recorded
Republica aquí estamos
Republica here we are
Chile, Argentina y Uruguay
Chile, Argentina and Uruguay
Al ritmo de un buen sampler los ponemos a brincar
To the rhythm of a good sampler we make them jump around
La madre pacha mama brinda el fruto espiritual
Mother Pacha Mama provides the spiritual fruit
Reúne todos mis socios y nos ponemos high
Gathers all my homies and we get high
La madre pacha mama brinda el fruto espiritual
Mother Pacha Mama provides the spiritual fruit
Reúne todos mis socios y nos ponemos high
Gathers all my homies and we get high
No me hables de problemas yo me quiero divertir
Don't talk to me about problems, I want to have fun
Ja ja ja ja ja
Ha ha ha ha ha
Ja ja ja ja ja
Ha ha ha ha ha
No me hables de problemas yo me quiero divertir
Don't talk to me about problems, I want to have fun
Ja ja ja ja ja
Ha ha ha ha ha
Ja ja ja ja ja
Ha ha ha ha ha





Writer(s): Juan Camilo Posada Pena


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.