Paroles et traduction Radio MC - No Se Me Olvida
No
se
me
olvida
You
will
not
be
forgotten
Niña
que
yo
por
ti
yo
daba
mi
vida
(Na
la
la
la
la)
Girl,
I
would
have
given
my
life
for
you
(Na
la
la
la
la)
Cuantos
momentos
de
alegría
So
many
moments
of
joy
Para
que
un
día
me
dijeras
adiós...
Only
for
you
to
say
goodbye
to
me...
No
se
me
olvida
You
will
not
be
forgotten
Niña
que
yo
por
ti
daba
mi
vida
Girl,
I
would
have
given
my
life
for
you
Tantos
momentos
de
alegría
So
many
moments
of
joy
Adioss...
Goodbye...
No
se
me
olvida
que
daba
mi
vida
You
will
not
be
forgotten
that
I
gave
my
life
Por
tenerte
cerquita,
por
besar
tu
boquita
To
have
you
close,
to
kiss
your
little
mouth
Decirte
chiquita
eres
la
dueña
de
mis
versos
tu
lo
máximo
mi
amor
To
tell
you
little
girl,
you
are
the
owner
of
my
verses,
you
are
my
greatest
love
No
se
me
olvida
que
daba
mi
vida,
por
tenerte
temprano,
You
will
not
be
forgotten
that
I
gave
my
life,
to
have
you
early,
Llevarte
a
la
cama
decirte
Te
Amo
AMOR
To
take
you
to
bed,
to
tell
you
I
love
you,
my
love
Varias
noches
pase
solo
y
eso
lo
sabe
mi
almohada.
I
have
spent
many
nights
alone,
and
my
pillow
knows
it.
Las
noches
tras
de
ti
tan
solo
son
sueños
de
hada,
The
nights
after
you
are
just
fairy
dreams,
Las
lagrimas
por
mi
rostro
fueron
derramadas,
despues
de
que
esta
vez
The
tears
on
my
face
were
shed,
after
this
time
Me
dejastes
solo
y
sin
nada;
You
left
me
alone
and
with
nothing;
Solo
en
mi
habitacion
el
humo
y
un
blon
me
acompaña,
Alone
in
my
room,
smoke
and
a
blunt
accompany
me,
Un
incienso
me
lleva
a
un
lugar
extraño,
Incense
takes
me
to
a
strange
place,
Un
recuerdo
esta
en
mi
mente
destrazondo
por
dentro
A
memory
is
in
my
mind,
tearing
me
apart
inside
ESTA
AGOBIANDOME!
IT'S
OVERWHELMING
ME!
No
puedo
pensarte
mas,
en
las
noches
el
dolor
llega
a
mi
alma,
I
can't
think
about
you
anymore,
at
night
the
pain
reaches
my
soul,
Ya
en
mi
corazón
no
hay
calma,
There
is
no
more
peace
in
my
heart,
Ya
no
puedo
estar
pensando
mas
en
ti,
I
can't
keep
thinking
about
you
anymore,
No
puedo
seguir
pensando
en
lo
mismo,
I
can't
keep
thinking
about
the
same
thing,
El
tiempo
me
ha
enseñado
a
no
vivir
con
egoismo,
Time
has
taught
me
not
to
live
selfishly,
Es
solo
un
eslabon
y
vivir
es
el
momento,
It's
just
a
link
and
living
is
the
moment,
Esk-lon
por
esk-lon
y
mucho
conocimiento.
Link
by
link
and
a
lot
of
knowledge.
No
se
me
olvida,
niña
que
por
ti
yo
daba
mi
vida,
You
will
not
be
forgotten,
girl
that
I
would
have
given
my
life
for,
Cuantos
momentos
de
alegría,
para
que
un
día
me
dijeras
adiós.
So
many
moments
of
joy,
only
for
you
to
say
goodbye
to
me
one
day.
No
se
me
olvida,
niña
que
por
ti
yo
daba
mi
vida,
You
will
not
be
forgotten,
girl
that
I
would
have
given
my
life
for,
Cuantos
momentos
de
alegría,
ADIÓS!
So
many
moments
of
joy,
GOODBYE!
No
se
me
olvida
que
daba
mi
vida
por
tenerte
serquita,
You
will
not
be
forgotten
that
I
gave
my
life
to
have
you
close,
Por
besar
tu
boquita,
decirte
chiquita
eres
la
dueña
de
mis
versos,
To
kiss
your
little
mouth,
to
tell
you
little
girl
you
are
the
owner
of
my
verses,
Tu
lo
máximo
mi
amor.
You
are
my
greatest
love.
No
se
me
olvida
que
daba
mi
vida,
por
tenerte
temprano,
You
will
not
be
forgotten
that
I
gave
my
life,
to
have
you
early,
Llevarte
a
la
cama
decirte
Te
Amo,
AMOR!
To
take
you
to
bed,
to
tell
you
I
love
you,
my
love!
Ahora
no,
ya
no
estoy
para
ti,
este
corazón
tiene
que,
Not
now,
I'm
not
here
for
you
anymore,
this
heart
has
to,
Decirte
Adiós,
otra
mujer
llego
a
mi
vida
Hoy,
Say
goodbye,
another
woman
came
into
my
life
today,
Ahora
No
No
No
ya
no
estoy
para
ti,
este
corazon
tiene
que,
decirte
Adios,
Now
No
No
No
I'm
not
here
for
you
anymore,
this
heart
has
to,
say
goodbye,
Otra
mujer
llego
a
mi
vida
Hoy.
Another
woman
came
into
my
life
today.
Ahora
No.
Not
Now.
No
se
me
olvida,
niña
que
por
ti
yo
daba
mi
vida,
You
will
not
be
forgotten,
girl
that
I
would
have
given
my
life
for,
Cuantos
momentos
de
alegría,
para
que
un
día
me
dijeras
adiós.
So
many
moments
of
joy,
only
for
you
to
say
goodbye
to
me
one
day.
No
se
me
olvida,
niña
que
por
ti
yo
daba
mi
vida,
You
will
not
be
forgotten,
girl
that
I
would
have
given
my
life
for,
Cuantos
momentos
de
alegría
ADIÓS!
So
many
moments
of
joy
GOODBYE!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.