Paroles et traduction Radio MC - No La Hay

No La Hay

(Para todas las personas)
(Que están buscando un amor sincero)
(Un amor especial)
(Alejado de todo lo material)

(Haciendo rimas para el viento)
(Yo soy el Radio MC)
('Riba, se la dicto)
(Georgia, yeah)
(Desde la C-1)

Desde hace días yo quería expresar
Una inconformidad con la realidad, bro'
Ando buscando una mujer especial
Que se fije en mí y no en lo superficial

Que tempranito me llame
Que me quiera como soy
Que esté junto a mi pecho cuando solo yo estoy
Que sea especial y no se olvide de mí
Que se enamore de Camilo y no de Radio MC

Entiende que yo no solo busco diversión
Quiero amor sincero, dentro de mi corazón
Tengo ese dilema, bro', que me tiene mal
Las mujeres solo buscan lo superficial

No quiero amor material
Ni amiguitas por momentos
Quiero un sentimiento real
Que me colme por completo

Entiendes Kabster
Es que esas paisitas si no parcero
Mujer, yo solo quiero complacerte
Ofrecerte algo sincero que quizás dure por siempre

Llenarte de detalles, de los que te fascinan
Llevarte el desayuno mientras el sol tu rostro ilumina
Mi vida, te prometo buenos tratos
Mientras me des de toditos tus encantos

Seguimos en la escena
Yo quiero verte nena
Muévete lento, me fascina como me modelas
Pero no te fijes en las cosas materiales
Hay cosas que valen más que placeres banales
Dale valor a la persona que te cuida
Porque sin intereses se podría ser tu guía

Desde hace días yo quería expresar
Una inconformidad con la realidad, bro'
Ando buscando una mujer especial
Que se fije en mí y no en lo superficial

Que tempranito me llame
Que me quiera como soy
Que esté junto a mi pecho cuando solo yo estoy
Que sea especial y no se olvide de mí
Que se enamore de Camilo y no de Radio MC

No soy objeto al que tú puedas manipular
Ni busco un rato de diversión, lo mío va más allá
Trato de buscar la mujer ideal, perfecta, tranquilo mi pana no la hay
Pero me esmero por crecer espiritualmente
Ser un men sincero así no le guste a la gente

No soy mala gente y de lo contrario muy social
Y no solo busco sexo en una yal
Bye, bye, bye, te digo adiós baby conmigo no has de jugar
Mis sentimientos no se pueden entregar
A una mujer que no los quiera valorar

Te digo bye, bye, bye, bye, te digo adiós baby conmigo no has de jugar
Mis sentimientos no se pueden entregar
A una mujer que no los quiera valorar
Te digo bye

Desde hace días yo quería expresar
Una inconformidad con la realidad, bro'
Ando buscando una mujer especial
Que se fije en mí y no en lo superficial

Que tempranito me llame
Que me quiera como soy
Que esté junto a mi pecho cuando solo yo estoy
Que sea especial y no se olvide de mí
Que se enamore de Camilo y no de Radio MC

Hoy estoy solo y con el rap expreso
Lo que el pecho manda
La verdad de un artista cuando el dolor lo embarga

Entro en trance y en mi fallecer te espero
No sé de qué color será tu pelo
Si viste terciopelo o si sus ojos son azul cielo, baby yo aún te espero

2013
My story
Muy pronto
Espéralo

There Isn't One

(For all the people)
(Who are looking for a sincere love)
(A special love)
(Far from everything material)

(Making rhymes for the wind)
(I am Radio MC)
('Riba, I dictate it to you)
(Georgia, yeah)
(From C-1)

For days I wanted to express
A nonconformity with reality, bro'
I'm looking for a special woman
Who looks at me and not at the superficial

Who calls me early in the morning
Who loves me for who I am
Who is by my side when I'm alone
Who is special and doesn't forget me
Who falls in love with Camilo and not Radio MC

Understand that I'm not just looking for fun
I want sincere love, inside my heart
I have this dilemma, bro', that's making me feel bad
Women only look for the superficial

I don't want material love
Nor friends for a while
I want a real feeling
That fills me completely

You understand, Kabster
It's that those girls, they don't, dude
Woman, I just want to please you
Offer you something sincere that maybe lasts forever

Fill you with details, of the ones that fascinate you
Bring you breakfast while the sun illuminates your face
My life, I promise you good treatment
While you give me all your charms

We continue on the scene
I want to see you, baby
Move slowly, I love how you model for me
But don't focus on material things
There are things that are worth more than banal pleasures
Give value to the person who takes care of you
Because without interest, he could be your guide

For days I wanted to express
A nonconformity with reality, bro'
I'm looking for a special woman
Who looks at me and not at the superficial

Who calls me early in the morning
Who loves me for who I am
Who is by my side when I'm alone
Who is special and doesn't forget me
Who falls in love with Camilo and not Radio MC

I am not an object that you can manipulate
Nor am I looking for a moment of fun, mine goes further
I try to find the ideal woman, perfect, take it easy my friend, there is not one
But I strive to grow spiritually
Be a sincere man even if people don't like it

I am not a bad person, on the contrary, very social
And I'm not just looking for sex in a girl
Bye, bye, bye, I say goodbye baby you won't play with me
My feelings cannot be given
To a woman who doesn't want to value them

I say bye, bye, bye, bye, I say goodbye baby you won't play with me
My feelings cannot be given
To a woman who doesn't want to value them
I say bye

For days I wanted to express
A nonconformity with reality, bro'
I'm looking for a special woman
Who looks at me and not at the superficial

Who calls me early in the morning
Who loves me for who I am
Who is by my side when I'm alone
Who is special and doesn't forget me
Who falls in love with Camilo and not Radio MC

Today I am alone and with rap I express
What the chest sends
The truth of an artist when pain overwhelms him

I enter a trance and in my demise I wait for you
I don't know what color your hair will be
If you wear velvet or if your eyes are sky blue, baby, I'm still waiting for you

2013
My story
Very soon
Wait for it