Paroles et traduction Radio Radio - Saint-Pétersbourg
Shit
man
alakazam
- Joue
ta
kazoo
Говнюк
алаказам
- сыграй
свою
казу
C′est
ma
neuve
hair
cut
- Slick
back
ta
hairdo
Это
моя
новая
стрижка-гладкая
твоя
прическа
Greaser
comme
Grease
- Avec
ta
switch
blade
fade
Смазка
как
смазка
- с
вашим
лезвием
Switch
fade
Tu
peux
dire
que
j'ai
sellé
out
- But
as
long
j′su
paid
Ты
можешь
сказать,
что
я
продался,
но
пока
я
знал,
что
заплатил
Pandora's
box
Goldie
Locks
qui
hotbox
- La
green
house
Ящик
Пандоры
Goldie
Locks,
который
блокирует
горячую
коробку-зеленый
дом
Mickey
the
mouse
le
cartoon
- La
grosse
baleine
- C'est
d′la
mauvaise
haleine
Мультяшный
Микки
Маус
- большой
кит
- это
неприятный
запах
изо
рта
Ej
va
copier
d′la
shit
jusqu'à
temps
que
tu
comprennes
Эй
Джей
будет
копировать
дерьмо
до
тех
пор,
пока
ты
не
поймешь
Que
tôt
ou
tard
c′est
jamais
trop
tard
à
être
tôt
Что
рано
или
поздно
никогда
не
поздно
быть
рано
L'adrénaline
- Cecitte
c′est
Rambo
Адреналин-Сеситте
это
Рэмбо
Faut
pas
d'intelligence
pour
faire
ta
chick
flick
Не
нужно
ума,
чтобы
сделать
свой
женский
фильм
Tu
peux
te
coller
sur
le
couch
- Mais
ej′su
Oscar
da
Grouch
à
j'su
tchu
Ты
можешь
лечь
на
диван
- но
эй
Су
Оскар
да
груш
в
я
Су
Чу
Si
Q
veux
dire
tchu
- So
là
t'es
gone
t′es
chuit
Если
ты
имеешь
в
виду
Чу-со,
то
ты
ушел,
ты
Чу-Шу.
C′est
comme
un
chimp
qu'est
chuit
- Bin
c′est
quoi
ce
qu'est
rendu
neat,
neat
man
- Le
neat
neat
man,
le
neat
man
-
Это
похоже
на
шимпанзе,
что
такое
чуит-Бин,
что
такое
аккуратный,
аккуратный
человек
- аккуратный
аккуратный
человек,
аккуратный
человек
-
Prends
ta
can
pis
ouvre
ça
- Reinque
pour
découvrir
ça
Возьми
свою
банку,
открой
ее-попытайся
это
выяснить
Si
Q
veux
dire
tchu
- So
là
t′es
gone
t'es
chuit
Если
ты
имеешь
в
виду
Чу-со,
то
ты
ушел,
ты
Чу-Шу.
C′est
comme
un
chimp
qu'est
chuit
- Bin
c'est
quoi
ce
qu′est
rendu
neat,
neat
man
- Le
neat
neat
man,
le
neat
man
-
Это
похоже
на
шимпанзе,
что
такое
чуит-Бин,
что
такое
аккуратный,
аккуратный
человек
- аккуратный
аккуратный
человек,
аккуратный
человек
-
Prends
ta
can
pis
ouvre
ça
- Reinque
pour
découvrir
ça
Возьми
свою
банку,
открой
ее-попытайся
это
выяснить
Une
fois
qu′ça
hatché
- Man
c'est
gone
forever
- Pandora′s
box
- J'aime
parler
de
la
weather
Как
только
это
вылупится-человек
ушел
навсегда
- ящик
Пандоры
- мне
нравится
говорить
о
погоде
Pisse
dans
la
rivière
- Pis
c′est
gone
à
la
mer
- Tcheque
part
dans
le
sud
- Ousse
que
quelqu'un
va
l′boire
-
Мочиться
в
реку
- плохо,
что
она
ушла
в
море-Чехия
уезжает
на
юг-Уссс,
что
кто-то
ее
выпьет
-
Clack
Clack
- Pis
j'y
baille
une
autre
joue
- À
g'noux,
à
g′noux
- Pis
y
s′lève
back
debout
Клак
Клак-Клак-Нет,
я
зеваю
еще
одну
щеку
- к
г'ноу,
к
г'нуу-Нет,
я
снова
встаю
на
ноги
Debout,
debout
- Turtle
neck
ripple
effect
- Tout
ce
qui
t'effect
- Collect
des
cans
- Pis
des
fans
Вставай,
вставай
- эффект
пульсации
на
шее
черепахи
- все,
что
на
тебя
влияет
- собирай
банки-от
фанатов
плохо
Y
veut
sauver
Tibet
- Hear
ye
- Oh
hear
ye
- Des
idées
sur
la
tête
- Plus
qu′une
tête
d'oreiller
Там
хочет
спасти
Тибет-Слышишь,
ты-о,
слышишь,
ты-идеи
о
голове
- больше,
чем
голова
на
подушке
Ej
fly
mon
kite
- Autour,
autour
du
monde
- Sun
chair
sous
le
soleil
- Astheure
- Ça
c′est
mon
throne
Лети
моим
воздушным
змеем-вокруг,
Вокруг
света
- солнце,
кресло
под
солнцем-как
Солнце-это
мой
трон
Si
Q
veux
dire
tchu
- So
là
t'es
gone
t′es
chuit
Если
ты
имеешь
в
виду
Чу-со,
то
ты
ушел,
ты
Чу-Шу.
C'est
comme
un
chimp
qu'est
chuit
- Bin
c′est
quoi
ce
qu′est
rendu
neat,
neat
man
- Le
neat
neat
man,
le
neat
man
-
Это
похоже
на
шимпанзе,
что
такое
чуит-Бин,
что
такое
аккуратный,
аккуратный
человек
- аккуратный
аккуратный
человек,
аккуратный
человек
-
Prends
ta
can
pis
ouvre
ça
- Reinque
pour
découvrir
ça
Возьми
свою
банку,
открой
ее-попытайся
это
выяснить
Si
Q
veux
dire
tchu
- So
là
t'es
gone
t′es
chuit
Если
ты
имеешь
в
виду
Чу-со,
то
ты
ушел,
ты
Чу-Шу.
C'est
comme
un
chimp
qu′est
chuit
- Bin
c'est
quoi
ce
qu′est
rendu
neat,
neat
man
- Le
neat
neat
man,
le
neat
man
-
Это
похоже
на
шимпанзе,
что
такое
чуит-Бин,
что
такое
аккуратный,
аккуратный
человек
- аккуратный
аккуратный
человек,
аккуратный
человек
-
Prends
ta
can
pis
ouvre
ça
- Reinque
pour
découvrir
ça
Возьми
свою
банку,
открой
ее-попытайся
это
выяснить
Temps
tourne
- Là
ça
vire
et
vire
et
vire
et
vire
Время
крутится
, оно
крутится,
крутится,
крутится,
крутится,
крутится.
Et
là
ça
tourne
pis
ça
vire
et
vire
et
vire
et
vire
И
там
это
работает
хуже,
это
горит
и
горит
и
горит
и
горит
Temps
tourne
- Là
ça
vire
et
vire
et
vire
et
vire
Время
крутится
, оно
крутится,
крутится,
крутится,
крутится,
крутится.
Et
là
ça
tourne
pis
ça
vire
et
vire
et
vire
et
vire
И
там
это
работает
хуже,
это
горит
и
горит
и
горит
и
горит
Temps
tourne
- Là
ça
vire
et
vire
et
vire
et
vire
Время
крутится
, оно
крутится,
крутится,
крутится,
крутится,
крутится.
Et
là
ça
tourne
pis
ça
vire
et
vire
et
vire
et
vire
И
там
это
работает
хуже,
это
горит
и
горит
и
горит
и
горит
Ok
une
petite
histoire
- Du
monde
qui
sait
- Au
monde
qui
veut
savoir
- Du
monde
qui
paye
Хорошо,
небольшая
история
- от
мира,
который
знает-до
мира,
который
хочет
знать
- от
мира,
который
платит
Au
monde
qui
s'fait
valoir
- J'sont
gone
écouter
notre
CD
- À
la
karaoke
bar
Всему
миру,
кто
себя
выдает
- Я
пошел
послушать
наш
компакт-диск
- в
караоке-баре
Change
de
tune
- Change
d′idée
- Change
d′histoire
- Johnny's
on
holiday
Меняйте
мелодии
- меняйте
идеи
- меняйте
историю
- Джонни
в
отпуске
J′ai
la
mémoire
d'éléphant
- Après
qu′y'est
mort
- Si
qu′tu
plead
inconscient
- T'auras
jamais
tort
У
меня
память
слона-после
того,
как
он
умер
- если
ты
будешь
умолять
потерять
сознание-ты
никогда
не
ошибешься
J'me
souviens
que
j′ai
un
rendez-vous
- Juste
pas
ayou
- C′est
la
Nova
Scotia
scenic
view
Bayou
Betty
Boo-
Ha
ha
Я
помню,
что
у
меня
назначена
встреча
- только
не
Айу
- это
живописный
вид
на
залив
Новой
Шотландии,
и
Бетти
Бу-ха-ха
Voulez-vous
que
j'en
joue?
Importe-moi
un
grand
piano
- Pis
amène-la
chez
nous
- Connais-tu
l′adresse?
Вы
хотите,
чтобы
я
сыграл
в
нее?
Принеси
мне
большой
рояль-отвези
его
к
нам
домой
- ты
знаешь
адрес?
Parce
qu'ej
sais
pas
c′est
yoù
- Ej
vivais
à
Montréal
mais
l'astheure
je
regarde
partout
Потому
что
я
не
знаю,
где
ты
жил
в
Монреале,
но
я
смотрю
на
нее
повсюду.
Lebanese
Swedish
Peru
- Travel
sur
les
histoire
Ливанское
шведское
Перу
- путешествие
по
истории
Qui
menont
back
à
nous
- Telephone,
telephone
- As-tu
un
telephone?
Кто
вернется
к
нам-телефон,
телефон
- у
тебя
есть
телефон?
Pour
répondre
à
la
question
- Oui
j′ai
un
telephone
- 555-5555
Чтобы
ответить
на
вопрос-Да,
у
меня
есть
телефон-555-5555
Casté
pour
Citizen
Kane
- Mais
pas
à
la
bank
- C'est
vraiment
rien
d'trop
grave
pour
Актерский
состав
для
Гражданина
Кейна-но
не
в
банке
- в
этом
действительно
нет
ничего
слишком
серьезного
для
Se
faire
stresser
- Si
j′carais
vraiment
- J′arais
pas
oublié
Быть
напряженным
- если
бы
я
действительно
любил-я
бы
не
забыл
Temps
tourne
- Là
ça
vire
et
vire
et
vire
et
vire
Время
крутится
, оно
крутится,
крутится,
крутится,
крутится,
крутится.
Et
là
ça
tourne
pis
ça
vire
et
vire
et
vire
et
vire
И
там
это
работает
хуже,
это
горит
и
горит
и
горит
и
горит
Temps
tourne
- Là
ça
vire
et
vire
et
vire
et
vire
Время
крутится
, оно
крутится,
крутится,
крутится,
крутится,
крутится.
Et
là
ça
tourne
pis
ça
vire
et
vire
et
vire
et
vire
И
там
это
работает
хуже,
это
горит
и
горит
и
горит
и
горит
Temps
tourne
- Là
ça
vire
et
vire
et
vire
et
vire
Время
крутится
, оно
крутится,
крутится,
крутится,
крутится,
крутится.
Et
là
ça
tourne
pis
ça
vire
et
vire
et
vire
et
vire
И
там
это
работает
хуже,
это
горит
и
горит
и
горит
и
горит
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bilodeau Alexandre, Doucet Jacques Alphonse, Malenfant Gabriel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.