Paroles et traduction Radio Radio - Tonight's the Night
Oh
she's
really
hard
to
find
О,
её
так
трудно
найти
I
guess
it
wasn't
meant
to
be
Полагаю,
этому
не
суждено
было
случиться
I'm
calling
on
a
fantasy
Я
взываю
к
фантазии
I
guess
it
wasn't
meant
to
be
Полагаю,
этому
не
суждено
было
случиться
'Cause
love
is
really
hard
to
find
Ведь
любовь
так
трудно
найти
I'm
calling
on
a
fantasy
Я
взываю
к
фантазии
I
guess
it
wasn't
meant
to
be
Полагаю,
этому
не
суждено
было
случиться
I
guess
it
wasn't
meant
for
me
Полагаю,
это
не
для
меня
It's
not
that
fantasy
role-play
Это
не
ролевая
игра
в
фантазии
Live
action
non-satisfaction
Неудовлетворение
в
реальной
жизни
Unless
you're
out
in
the
woods
Если
ты
не
где-то
в
лесу
I
need
a
miracle
fantasy
Мне
нужна
чудесная
фантазия
With
this
fiction
addiction
С
этой
зависимостью
от
вымысла
My
avatar's
getting
played
Моим
аватаром
играют
I
want
points
Я
хочу
очки
Get
this
princess
saved
Спасите
эту
принцессу
I
need
a
date
Мне
нужно
свидание
Tonight,
tonight
Сегодня
вечером,
сегодня
вечером
Is
the
night,
the
night
Та
самая
ночь,
та
самая
ночь
We're
gonna,
gonna
Мы
собираемся,
собираемся
Get
it
on
tonight
Зажечь
сегодня
вечером
In
spite,
in
flight
Вопреки,
в
полёте
Gonna
shed
some
light
Пролить
немного
света
'Cause
it's
dark
outside
Ведь
снаружи
темно
But
inside
it's
bright
Но
внутри
светло
You
see,
I
see
Ты
видишь,
я
вижу
But
we're
out
of
sight
Но
мы
вне
поля
зрения
So
clearly
we're
it
Так
очевидно,
что
это
мы
Connection
is
tight
Связь
крепка
At
one
with
the
room
В
единении
с
комнатой
Big
bangs
tonight
Большой
взрыв
сегодня
вечером
Levitate,
rotate
Парим,
вращаемся
Dissipate
the
light
Рассеиваем
свет
Know
when
I'm
coming
with
the
soft
touch
Ты
знаешь,
когда
я
прихожу
с
нежным
прикосновением
Kitty
Cottonelle
with
no
fuss
Нежный,
как
котенок,
без
суеты
No
strings
attached
and
need
to
rush
Никаких
обязательств
и
необходимости
спешить
Give
you
what
you
want
but
it
ain't
enough
Даю
тебе
то,
что
ты
хочешь,
но
этого
недостаточно
We
ain't
no
comic
strip
Мы
не
комикс
But
we
marvelous
Но
мы
изумительны
Time
to
give
you
something
Время
дать
тебе
что-то
That
reminds
you
of
Что
напоминает
тебе
о
Good
times
to
bad
times
Хороших
временах
и
плохих
временах
The
ones
where
we
shined
Тех,
когда
мы
блистали
Can't
roll
the
clock
back
Нельзя
повернуть
время
вспять
But
tonight
you're
mine
Но
сегодня
вечером
ты
моя
I
went
to
the
store
Я
ходил
в
магазин
But
I
can't
take
it
no
more
Но
я
больше
не
могу
это
терпеть
My
mom
said,
"Lower
your
standards"
Моя
мама
сказала:
"Снизь
свои
стандарты"
Forget
the
ten
Забудь
о
десятке
You
need
a
four
Тебе
нужна
четвёрка
It's
not
models
I
want
Мне
не
нужны
модели
Who
says
that
models
are
hot
Кто
сказал,
что
модели
горячие?
Well,
I
hear
they
dress
well
Ну,
я
слышал,
что
они
хорошо
одеваются
Smell
nice
and
talk
good
Приятно
пахнут
и
хорошо
говорят
Oh
she's
really
hard
to
find
О,
её
так
трудно
найти
I
guess
it
wasn't
meant
to
be
Полагаю,
этому
не
суждено
было
случиться
I'm
calling
on
a
fantasy
Я
взываю
к
фантазии
I
guess
it
wasn't
meant
to
be
Полагаю,
этому
не
суждено
было
случиться
'Cause
love
is
really
hard
to
find
Ведь
любовь
так
трудно
найти
I'm
calling
on
a
fantasy
Я
взываю
к
фантазии
I
guess
it
wasn't
meant
to
be
Полагаю,
этому
не
суждено
было
случиться
I
guess
it
wasn't
meant
for
me
Полагаю,
это
не
для
меня
In
this
online
world
I
tried
it
all
В
этом
онлайн-мире
я
всё
перепробовал
Tinder,
Grinder
– nope
Тиндер,
Гриндер
– нет
Even
Christian
Mingle
– nope
Даже
Christian
Mingle
– нет
Party
lines
with
married
moms
Телефонные
линии
со
знакомствами
с
замужними
мамами
Working
out
with
Goldie
Hawn
Тренировки
с
Голди
Хоун
Coffee
shops
and
speed
dates
Кофейни
и
быстрые
свидания
With
hot
older
ladies
С
горячими
пожилыми
дамами
But
I
can't
find
me
the
one
Но
я
не
могу
найти
свою
единственную
It's
just
Это
просто
Misunderstood
Недопонимание
And
plus-sized
И
плюс
сайз
I
could
love
it
all
Я
мог
бы
любить
всё
это
It's
up
in
the
air
like
bad
hair
Это
витает
в
воздухе,
как
плохая
причёска
But
I
don't
really
care
Но
мне
всё
равно
Nope,
I
don't
care
Нет,
мне
всё
равно
Won't
stare
Не
буду
пялиться
Looking
people
up
Ищу
людей
Like
a
phone
book
at
the
book
fair
Как
телефонную
книгу
на
книжной
ярмарке
True
player
Настоящий
игрок
Eatin
donair
debonair
Ест
донер
с
изысканностью
How
he
dare
Как
он
смеет
His
hair
is
mohawked
У
него
ирокез
His
V-neck
is
mohair
Его
V-образный
вырез
из
мохера
I
need
some
loving
Мне
нужна
любовь
Something
special
tonight
Что-то
особенное
сегодня
вечером
I
need
some
loving
Мне
нужна
любовь
Something
special
for
life
Что-то
особенное
на
всю
жизнь
You
know
that
we
be
coming
Ты
знаешь,
что
мы
придём
When
the
sun
be
rolling
out
Когда
солнце
взойдёт
Lay
it
on
thick
Выкладывай
всё
начистоту
When
I
slang
with
my
mouth
Когда
я
болтаю
Like
it
when
I
lick
it
Мне
нравится,
когда
я
лижу
это
Know
you
like
it
Знаю,
тебе
это
нравится
When
I
piggyback
Когда
я
катаюсь
на
тебе
Time
lay
low
Время
залечь
на
дно
Kick
back
and
chit-chat
Расслабиться
и
поболтать
Oh
she's
really
hard
to
find
О,
её
так
трудно
найти
I
guess
it
wasn't
meant
to
be
Полагаю,
этому
не
суждено
было
случиться
I'm
calling
on
a
fantasy
Я
взываю
к
фантазии
I
guess
it
wasn't
meant
to
be
Полагаю,
этому
не
суждено
было
случиться
'Cause
love
is
really
hard
to
find
Ведь
любовь
так
трудно
найти
I'm
calling
on
a
fantasy
Я
взываю
к
фантазии
I
guess
it
wasn't
meant
to
be
Полагаю,
этому
не
суждено
было
случиться
I
guess
it
wasn't
meant
for
me
Полагаю,
это
не
для
меня
Tonight's
the
night
Сегодня
вечером
та
самая
ночь
Tonight,
tonight
Сегодня
вечером,
сегодня
вечером
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.