Paroles et traduction Radio Radio - Yellé

Yellé

J'avais d'la space age rage
Mais j'ai tourné la page
Pus de target dans la scope
Tout ce que je fais c't'heure ej gaze

C'est la space version Yellow Submarine
Qui décolle d'la Gulf Stream
Sur une team avec des low beams
Pis un hatchback beluette
Superfood des pirouettes
Faire spinner la girouette
Shake kaboom les silhouettes
Laisser aller d'la grip
Punky Brewster c'est ma chick
J'ai dit boula ha
J'ai dit boula boula boula ha

C'est la pre-Madonna, sors du sauna
Quice qui veut d'la post-Madonna?
Alma mater aller back
Ça c'est comme la look back hook back
Sors d'la ville et veins back
C'est la tabernacle accolade space age rage
Et virer loose douce
Sweet and sour tourner la page
C'est la belle fleur dicton de l'heure
So sors astheure avec la flower power
Vue d'la mer effet de serre
J'su dans ma greenhouse

À manger des plantes
So si qu'ça te tente
On pourrait cultiver d'la culture
Vendre ça à l'Afrique
Ou meilleur, ils pourront la vendre
Pis on fera d'la revente

À feeler bonne ça c'est ma lifeline
À suivre le rythme feeler bonne
Ça c'est ma lifeline

Comme un space cadet qui move qui get
Qui check la vue de sa fenêtre
Qui voit tout ça qu'on voyait pas
Plus de lettres que l'alphabet
Qui voyait cecitte qui voyait ça
Ceux qui s'cachent en haut en bas
Ce qu'on sent envoie-moi ça
Snap tes doigts pis monte-moi ça
Amène l'Illumini
C'était temps qu'ils haussent leur fly
Allume le firmament
Y'a une gang qui descend
So blow des balloons dans le vent
Pis wave hi aux faisans
Ej wave hi aux faisans

J'avais d'la space age rage
Mais j'ai tourné la page
Astheure ej danse dans les temps
Bird's eye view de la maze
Elohim le seul qui beam
Moi j'enjoy ça d'être blind
Personne seul peut comprendre toute la vie
Ej flottons divine

C'est ma space chase
Just in case qu'y faut du pétrole
De Nascar à Nasdaq on va tourner en rond
So check la gage à RPM

Жёлтая

Я был в космической ярости,
Но я перевернул страницу.
Больше нет цели в прицеле,
Всё, что я делаю сейчас, это релаксирую.

Это космическая версия Жёлтой Подлодки,
Которая взлетает с Гольфстрима,
С командой на ближнем свете,
И красивым хэтчбеком.
Суперфуд, пируэты,
Раскрутить флюгер,
Встряхнуть силуэты,
Отпустить хватку,
Панки Брюстер - моя цыпочка,
Я сказал "буля ха",
Я сказал "буля буля буля ха".

Это до-Мадонна, выходящая из сауны,
Кто хочет после-Мадонну?
Альма-матер, вернуться назад,
Это как взгляд назад, крючок назад,
Выйти из города и вернуться,
Это скиния, награда, космическая ярость,
И стать свободной, мягкой,
Кисло-сладкой, перевернуть страницу.
Это прекрасный цветок, поговорка часа,
Так что выходи сейчас с силой цветов,
Вид на море, парниковый эффект,
Я в своей теплице.

Ем растения,
Так что, если ты хочешь,
Мы могли бы выращивать культуру,
Продавать её в Африку,
Или, ещё лучше, они смогут её продавать,
А мы будем перепродавать.

Чувствовать себя хорошо - это моя линия жизни,
Следовать ритму, чувствовать себя хорошо,
Это моя линия жизни.

Как космический кадет, который движется, который получает,
Который смотрит из своего окна,
Который видит всё то, что мы не видели,
Больше букв, чем в алфавите,
Который видел то, что видел это,
Тех, кто прячется вверху и внизу,
То, что мы чувствуем, отправь мне это,
Щёлкни пальцами и подними мне это,
Приведи Иллюминатов,
Пора им поднять свои штаны,
Зажги небосвод,
Там группа спускается,
Так что запускай шарики на ветер,
И помаши фазанам,
Я машу фазанам.

Я был в космической ярости,
Но я перевернул страницу,
Теперь я танцую вовремя,
Вид с высоты птичьего полёта на лабиринт,
Элохим - единственный, кто сияет,
Мне нравится быть слепым,
Никто один не может понять всю жизнь,
Мы плывём божественно.

Это моя космическая погоня,
На всякий случай, если понадобится нефть,
От NASCAR до NASDAQ мы будем кружить,
Так что проверь датчик оборотов.