Take Me Out - RADIO TAPOKtraduction en anglais
В
твоём
прицеле
мелькает
томный
пристальный
взгляд
In
your
sights,
a
smoldering,
piercing
gaze
Ты
станешь
целью,
твоя
мишень
вновь
ищет
тебя
You'll
be
the
target,
your
mark
sought
again
Листая
мысли,
глотая
горечь
старых
обид
Leafing
through
thoughts,
swallowing
the
bitterness
of
old
hurts
Я
— просто
выстрел,
один
из
нас
вновь
будет
убит
I'm
just
a
shot,
one
of
us
will
be
killed
again
Здесь
слишком
тесно
для
нас
двоих
It's
too
crowded
for
the
two
of
us
В
раю
In
paradise
Скажи,
что
не
так,
скажи,
кто
твой
враг
Tell
me
what's
wrong,
tell
me
who
your
enemy
is
Когда
здесь
ты
и
я
When
it's
you
and
me
here
Мне
трудно
дышать,
мне
проще
сбежать
It's
hard
for
me
to
breathe,
it's
easier
for
me
to
run
away
Когда
есть
ты
и
я
When
it's
you
and
me
Позволь
мне
уйти,
ты
скажешь:
"Прости"
Let
me
go,
you'll
say,
"I'm
sorry"
И
вновь
здесь
ты
и
я
And
here
you
and
I
are
again
Оставь
всё
как
есть,
оставь
это
здесь
Leave
everything
as
it
is,
leave
it
here
И
вновь
ты
и
я
And
you
and
I
again
Слишком
тесно
для
нас
двоих
Too
crowded
for
the
two
of
us
Здесь
слишком
тесно
для
нас
двоих
It's
too
crowded
for
the
two
of
us
Слишком
тесно
для
нас
двоих
Too
crowded
for
the
two
of
us
Здесь
слишком
тесно
для
нас
двоих
It's
too
crowded
for
the
two
of
us
В
раю
In
paradise
Скажи,
что
не
так,
скажи,
кто
твой
враг
Tell
me
what's
wrong,
tell
me
who
your
enemy
is
Когда
здесь
ты
и
я
When
it's
you
and
me
here
Нам
трудно
дышать,
нам
проще
сбежать
It's
hard
for
us
to
breathe,
it's
easier
for
us
to
run
away
Когда
есть
ты
и
я
When
it's
you
and
me
Ты
можешь
уйти,
смирись
и
прости
You
can
leave,
resign
yourself,
and
forgive
Но
вновь
здесь
ты
и
я
But
here
you
and
I
are
again
Слишком
тесно
для
нас
двоих
Too
crowded
for
the
two
of
us
Здесь
слишком
тесно
для
нас
двоих
It's
too
crowded
for
the
two
of
us
Слишком
тесно
для
нас
двоих
Too
crowded
for
the
two
of
us
Здесь
слишком
тесно
для
нас
двоих
It's
too
crowded
for
the
two
of
us
В
раю
In
paradise
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.