Paroles et traduction Radio Viejo - Animal
Es
difícil
aceptar
que
It’s
hard
to
accept
that
Tus
lágrimas
están
demás
Your
tears
are
in
vain
Hoy
que
me
enredo
en
un
flujo
ancestral
Today
I
get
entangled
in
an
ancient
flow
Tú
me
conoces
tanto
a
mí
You
know
me
so
well
Después
de
hoy
ya
no
podré
fingir
After
today
I
can't
pretend
anymore
Porque
yo
ya
me
voy,
Because
I'm
leaving
Porque
yo
ya
no
estoy
...
Because
I'm
not
here
anymore...
Porque
hoy...
yo
ya
me
voy
Because
today...I'm
leaving
Te
cuesta
entender
por
qué
You
find
it
hard
to
understand
why
Ya
no
puedo
correeeer
I
can't
run
anymore
Y
es
que
ya
no
hay
prisa
And
it's
because
there's
no
longer
any
rush
Pues
el
tiempo
es
sólo
piel
Because
time
is
just
skin
Tu
mirada
se
tornó
gris
Your
gaze
turned
gray
Hoy
aprecio
su
matiz
Today
I
appreciate
its
hue
Porque
yo
ya
no
estoy
Because
I'm
not
here
anymore
Porque
yo
ya
no
estoy
Because
I'm
not
here
anymore
Porque
hoy
...
Because
today...
Ya
me
voy,
ya
me
voy
I'm
leaving,
I'm
leaving
Buscando
caminos
Looking
for
paths
Yo
ya
no
estoy
ya
no
estoy
pensando
lo
mismo
I'm
not
here
anymore,
I'm
not
thinking
the
same
Quiero
volver
a
ser
lo
de
ayer,
I
want
to
go
back
to
being
what
I
was
yesterday,
Quiero
correr
quiero
saber
I
want
to
run,
I
want
to
know
Pero
yo
ya
me
voy...
yo
ya
me
voy
But
I'm
leaving...
I'm
leaving
No
pienses
tanto
en
mí
Don't
think
so
much
about
me
Pues
así
no
me
dejas
partir
Because
that
way
you
won't
let
me
go
Ya
no
te
preguntes
Don't
ask
yourself
anymore
Por
qué
tuvo
que
ser
así,
Why
it
had
to
be
like
this,
Pues
así
se
escribió
Because
it
was
written
this
way
Esta
historia
entre
tú
y
yo
This
story
between
you
and
me
El
encuentro
se
aplazo
The
meeting
was
postponed
Ya
se
aplazo
It
was
postponed
Porque
hoy
Because
today
Ya
me
voy
ya
me
voy
I'm
leaving,
I'm
leaving
Como
una
gaviota,
que
no
voló
Like
a
seagull
that
didn't
fly
No
voló,
sino
hasta
ahora
It
didn't
fly,
not
until
now
Quiero
por
fin
estar
junto
a
ti,
I
want
to
finally
be
with
you,
Quiero
ahora
arreglar
el
jardín
I
want
to
fix
the
garden
now
Pero
yo
ya
me
voy...
uohhh.
But
I'm
leaving...
uohhh.
Tu
mirada
se
tornó
gris
Your
gaze
turned
gray
Hoy
aprecio
su
matiz
Today
I
appreciate
its
hue
Porque
yo
ya
no
estoy
Because
I'm
not
here
anymore
Porque
yo
Because
I
Ya
no
estoy
I'm
not
here
anymore
Porque
hoy
...
Because
today...
Ya
me
voy,
ya
me
voy
I'm
leaving,
I'm
leaving
Buscando
caminos
Looking
for
paths
Yo
ya
no
estoy
ya
no
estoy,
pensando
en
lo
mismo
I'm
not
here
anymore,
I'm
not
thinking
the
same
Quiero
volver
a
ser
lo
de
ayer,
I
want
to
go
back
to
being
what
I
was
yesterday,
Quiero
correr,
quiero
saber
I
want
to
run,
I
want
to
know
Yo
quiero
por
fin
estar
junto
a
ti
I
want
to
finally
be
with
you
Quiero
ahora
arreglar
el
jardín
I
want
to
fix
the
garden
now
Yo
quiero
entrarte
quiero
besar
I
want
to
come
in,
I
want
to
kiss
you
Yo
quierooo
contigo
quedar
I
want
to
be
with
you
Yo
quiero
volver
I
want
to
go
back
Quiero
correr
I
want
to
run
Pero
no,
no
But
no,
no
Yo
ya
me
voy...
hoyy
I'm
leaving...
today
Ya
me
voooooy
I'm
leaving
Ya
me
voooooy
I'm
leaving
Ya
me
voooooy
I'm
leaving
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.