Paroles et traduction Radio Viejo - Con Tu Sonrisa

Con Tu Sonrisa

Como quien quiere reconocer
Toda la vida a travez de un pastel
No piensas en volver
Pues no ha habido ayer.
Con la inocencia que eso dejo
Te despiertas y me hablas con amor
Sin conseguir que eso te perturbe a ti.
Para saber donde estas
Me guiare por sentimientos de verdad
Para volver, volver a empezar
Tendría que ser como tu sin dudar.
Con tu sonrisa iluminarás
Viejos caminos que a ningún lado van
Y hare todo por ti y tu todo por mi.
Quiero sentir un abrazo nada más,
Con tu voz que me digas ¿como estas?
Quiero que sepas que sola nunca estarás
Pues el camino yo te voy a mostrar.
Más que nada, yo te cuidaré
Aunque un día de estos se que partiré
Pero allí estaré, siempre estaré...
Para volver a empezar
Tendría que ser como tu sin dudar.

Avec Ton Sourire

Comme celui qui veut reconnaître
Toute une vie à travers un gâteau
Tu ne penses pas à revenir
Car il n'y a pas eu de hier.
Avec l'innocence que cela a laissé
Tu te réveilles et tu me parles d'amour
Sans que cela te perturbe.
Pour savoir où tu es
Je me guiderai par des sentiments vrais
Pour revenir, recommencer
Je devrais être comme toi sans hésiter.
Avec ton sourire, tu illumineras
De vieux chemins qui ne mènent nulle part
Et je ferai tout pour toi et toi tout pour moi.
Je veux sentir un câlin, rien de plus,
Avec ta voix qui me dit "comment vas-tu ?"
Je veux que tu saches que tu ne seras jamais seule
Car je vais te montrer le chemin.
Plus que tout, je prendrai soin de toi
Même si un jour je sais que je partirai
Mais je serai là, je serai toujours là...
Pour recommencer
Je devrais être comme toi sans hésiter.