Paroles et traduction Radio Viejo - Mañana

Mañana

Caerán los muros que alrededor están
Y serán la base para construir el mañana
En dónde se aprecie el amor, y el sol
Saldrá cada mañana, iluminando a todos
Dormirán, las huestes de la destrucción se detendrán
Y entenderán, que la libertad y el amor florecerán
En dónde, se cuide el futuro y se aprecie el yo
De una manera bella
Sería un mejor mañana
(¿Dónde estás?)
En dónde se aprecie el amor, y el sol
Saldrá cada mañana
Iluminando a todos
Podrías decir que no se puede alterar el fin
Pero yo te digo que aunque sin ti, siempre habrá mañana
Siempre habrá mañana...
Cuida el futuro y aprecia el yo
Que apenas crece el amor, de una manera bella
Sería un mejor mañana
Mañana...
Mañana...
¡Mañana!

Demain

Les murs qui nous entourent s'effondreront
Et deviendront la base pour construire l'avenir
Où l'amour et le soleil seront appréciés
Se lèvera chaque matin, éclairant tout le monde
Les hordes de destruction dormiront, elles s'arrêteront
Et elles comprendront que la liberté et l'amour fleuriront
Où l'avenir sera protégé et le moi apprécié
D'une manière belle
Ce serait un meilleur demain
(Où es-tu?)
Où l'amour et le soleil seront appréciés
Se lèvera chaque matin
Éclairant tout le monde
Tu pourrais dire que la fin ne peut pas être changée
Mais je te dis que même sans toi, il y aura toujours demain
Il y aura toujours demain...
Prends soin de l'avenir et apprécie le moi
Car l'amour ne fait que grandir, d'une manière belle
Ce serait un meilleur demain
Demain...
Demain...
!Demain!