Paroles et traduction Radio Viejo - Tu Vida

Tu Vida

Que tan dificil es poder sacar al niño que llevamos dentro.
Cuan difícil es poder expresar lo que sentimos de una forma sencill
Cuan difícil es esperar a la persona que mas queremos
Cuan difícil es decir un TE AMO.
Y es que acaso es difícil vivir???
Al final de tantas preguntas decime que tan difícil es poder la vivir la vida
De una manera sencilla y compartir con ese ser tan inocente que aun llevamos dentro
NUESTRO NIÑO INTERIOR
El pedazo de conciencia
Que te pìde un helado en el dia mas frio
Que te hace reir sin ningún motivo
Que te hace ver el mundo de una manera distinta e inclusive bella
Que te hace disfrutar de:::
TU VIDA
HOY siento diferente que ayer
Siento que la duda se fue
Y que broto mi YO
HOY no tengo miedo de ser
Quiero cantar quiero saber
Que tu también estas aquí
Para ser feliz feliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiz
No no le hagas caso al que se ve
Que trae la envidia en su piel
Pues como no hace nada con su ser
Pretende bajarte a su nivel
No te rindas hay que luchar
El juego de la vida hay que jugar
Y con justicia el mejor ganara.
Y lo mejor es ser feliiiiiiiiiiiiiiz feliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiz
Tienes tu vida mira tu vida piensa tu vida siente tu vida
Bis
TU levántate a caminar
Hay un gran mundo que explorar
Las perspectivas cambiaran
Si te atreves a evolucionar
TU se valiente cada vez
Tu rostro se tiene que ver
Aunque lo difícil siempre esta
Es parte de jugar Y ser felizzzzzzzzzzzzzzz
Tienes tu vida mira tu vida piensa tu vida siente tu vida
Bis
Tienes tu vida mira tu vida piensa tu vida siente tu vida
Bis
TU vida

Твоя жизнь

Насколько сложно освободить своего внутреннего ребенка?
Как сложно выразить то, что мы чувствуем, простыми словами.
Как сложно ждать человека, которого мы любим больше всего.
Как сложно сказать "Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ".
И разве сложно жить???
После всех этих вопросов, скажи мне, насколько сложно жить жизнью
Простой и делиться ею с тем невинным существом, которое мы все еще носим в себе,
НАШИМ ВНУТРЕННИМ РЕБЕНКОМ.
Частичкой сознания,
Которая просит мороженое в самый холодный день,
Которая заставляет тебя смеяться без всякой причины,
Которая позволяет тебе видеть мир по-другому, даже прекрасным,
Которая позволяет тебе наслаждаться:::
ТВОЕЙ ЖИЗНЬЮ.
СЕГОДНЯ я чувствую себя иначе, чем вчера.
Я чувствую, что сомнения ушли,
И что расцвел мой Я.
СЕГОДНЯ я не боюсь быть собой.
Я хочу петь, я хочу знать,
Что ты тоже здесь,
Чтобы быть счастливой, счастлииииииииивой.
Не, не слушай того, кто выглядит,
Будто зависть въелась ему в кожу,
Ведь, поскольку он ничего не делает со своей жизнью,
Он пытается опустить тебя до своего уровня.
Не сдавайся, нужно бороться,
В игру жизни нужно играть,
И по справедливости лучший победит.
А самое главное - быть счастлиииииииивой, счастлиииииииииииивой.
У тебя есть твоя жизнь, смотри на свою жизнь, думай о своей жизни, чувствуй свою жизнь.
Bis
ТЫ вставай и иди,
Есть огромный мир, который нужно исследовать,
Перспективы изменятся,
Если ты осмелишься эволюционировать.
ТЫ будь смелее с каждым разом,
Твое лицо должно быть видно,
Хотя трудности всегда есть,
Это часть игры. И быть счастливой.
У тебя есть твоя жизнь, смотри на свою жизнь, думай о своей жизни, чувствуй свою жизнь.
Bis
У тебя есть твоя жизнь, смотри на свою жизнь, думай о своей жизни, чувствуй свою жизнь.
Bis
Твоя жизнь.