Radio & Weasel - Move On - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Radio & Weasel - Move On




Move On
Move On
Njagala kubaako ne kyenkugamba
I wanted to tell you something for a long time
Kino kinnumidde ebbanga
But I kept putting it off
Kinnuma kuba oyo
Now I can't do it anymore
Gwe waganza
You're gone
Akutwala nga kyeyesiimuuza
And I'm left with nothing
Waliyo akaseera
There was a time
Kewayomba ng'omusaba alekere okunywa
When I begged you to stop drinking
Omwenge ye sitaani
But alcohol is the devil
Bw'agukombako akusamba amagumba n'amenya, yeah
And when it gets a hold of you, it takes over your mind
Adda ku maliiri
It leads you to prison
Yakulagira ekisumuluzo kiteeke mu kamooli
It tells you to do crazy things, like steal from your own family
Kati tokyebaka omulinda buli ssaawa aah ah
Now there's a guard on your door 24 hours a day
Move on
Move on
Move on girl
Move on girl
Go find another lover
Go find another lover
Move on
Move on
Move on love
Move on love
Go find another lover
Go find another lover
Move on
Move on
Move on girl
Move on girl
Go find another lover
Go find another lover
Move on
Move on
Move on love
Move on love
Go find another lover
Go find another lover
Oyo gwe walonda
The one you chose
Gwe gwe wasiima kirabika akwagala oliko ebiwundu
You must have loved him very much to overlook his flaws
Gwe bw'anyiiga omusaayi ng'oguwanda
You wasted your time and energy on him
Ng'olaajanira baliraanwa
You begged your neighbors for help
Ng'ozuukuse oyagala kutaasibwa
You wanted to get away from him
Nga bwemuba museke tobimbuulira?
But why didn't you tell me?
Mbikooye eby'okujjanga okutaasa, aaah
I got tired of asking you to leave him
Byeyakusuubizanga byonna bye yeeyama
He never kept his promises
Byayita ng'amazzi mu basket
They disappeared like water in a basket
Wakola mistake, wagigobereza mistake
You made a mistake, and then you made another mistake
Ooh what a mistake!
Ooh what a mistake!
Oyo akunyooma
He lied to you
Asiiba akujooga
He stole from you
Ayagala kulangira bukadde
He wanted to live in luxury
Abalala abawaana
While others struggled
Asiiba abasuuta
He stole from the poor
Nti alibaagala paka mu bukadde
And told them he loved them
Gwe akukuumira waka oyoza masuuka
He kept you at home while he went out and spent money
Abalala bali mu masappe
While others were struggling to make ends meet
Ayombesa n'embwa tagula soda
He even refused to buy soda for the dog
Yalemerwa okumaanya akasanke
He was too selfish to care
Olinze lwemulirwana
You waited for him to change
Ebyo ebyenda ne biyiika
But it never happened
Laba wesambye bonna abakwegomba
Look at you now, you've lost everyone
Wesudde mu kitimba
You're all alone





Writer(s): Radio, Weasel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.