Paroles et traduction Radiobase - Guerra

Guerra

GUERRA (MMA)
Llego el momento y con paciencia yo he esperado tanto
Llego mi turno y con el que sea yo me planto
Entrenamiento duro, sudor garra y sacrificio
Tienes que estar bien seguro y ser un guerrero de oficio
Unos cuantos pasos, una linea muy fina
Convierten a mi mundo en una jaula y 8 esquinas
Ya no gira la tierra, las puertas ya se cierran
De frente al contrincante y preparado pa la guerra
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Por eso yo no bajo los guantes)
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Concentracion a cada instante)
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Siempre apuntando hacia delante)
FABRICANDO GIGANTES DEL PROFESOR AL ESTUDIANTE.
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Por eso yo no bajo los guantes)
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Concentracion a cada instante)
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Siempre apuntando hacia delante)
FABRICANDO GIGANTES DEL PROFESOR AL ESTUDIANTE.
Poner en uso lo estudiado y planeado y practicado
Guerrero disciplinado y no un concheto mal hablado, arte suave es el escudo
Que yo llevo puesto brazilian o tradicional en kimono
Yo represento!, y eso no es todo lo que hay,
Tenemos boxing lucha combinando con el muay thai,
Codo en la barbilla vi tu cara en mi rodilla sangre brota en 8 esquinas
Y voy peleando todavia!
Para el piso nos vamos con un double leg takedown,
Estas mareado golpe de martillo y ground and pound,
Rompiendo la defensa yo atravesare
Para el lateral en 100kg yo me colocare,
Tratando de girar la espalda vas a descuidar
Y sin dudar la posicion te voy a ganar,
El cuello vas a regalar
Y alli nomas, mi victoria veras.
Cuando tu corner te empiece a despertar...
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Por eso yo no bajo los guantes)
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Concentracion a cada instante)
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Siempre apuntando hacia delante)
FABRICANDO GIGANTES DEL PROFESOR AL ESTUDIANTE.
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Por eso yo no bajo los guantes)
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Concentracion a cada instante)
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Siempre apuntando hacia delante)
FABRICANDO GIGANTES DEL PROFESOR AL ESTUDIANTE.
Arte suave.
No kimono, eu represento
Coração e alma
Guerras e guerreiros
Em constante movimento
Esse é o movimento.

Guerre

GUERRE (MMA)
Le moment est venu et avec patience j'ai attendu tant
C'est mon tour et avec celui-ci je me plante
Entraînement dur, sueur, griffe et sacrifice
Tu dois être bien sûr et être un guerrier de métier
Quelques pas, une ligne très fine
Transforment mon monde en une cage et en 8 coins
La terre ne tourne plus, les portes se ferment déjà
Face à l'adversaire et préparé pour la guerre
JE VEUX LA GUERRE, LA GUERRE (C'est pour ça que je n'abandonne pas les gants)
JE VEUX LA GUERRE, LA GUERRE (Concentration à chaque instant)
JE VEUX LA GUERRE, LA GUERRE (Toujours viser devant)
FABRIQUER DES GÉANTS DU PROFESSEUR À L'ÉLÈVE.
JE VEUX LA GUERRE, LA GUERRE (C'est pour ça que je n'abandonne pas les gants)
JE VEUX LA GUERRE, LA GUERRE (Concentration à chaque instant)
JE VEUX LA GUERRE, LA GUERRE (Toujours viser devant)
FABRIQUER DES GÉANTS DU PROFESSEUR À L'ÉLÈVE.
Mettre en pratique ce qu'on a étudié, planifié et pratiqué
Guerrier discipliné et non un prétentieux qui parle mal, l'art doux est le bouclier
Que je porte en brésilien ou traditionnel en kimono
Je représente !, et ce n'est pas tout ce qu'il y a,
Nous avons de la boxe, de la lutte, combiné avec du muay thaï,
Coude au menton, j'ai vu ton visage sur mon genou, le sang coule en 8 coins
Et je continue à me battre !
Pour le sol on y va avec un double leg takedown,
Tu es étourdi, coup de marteau et ground and pound,
Briser la défense je vais traverser
Pour le latéral en 100 kg je me placerai,
En essayant de tourner le dos tu vas négliger
Et sans hésiter la position je vais te gagner,
Le cou tu vas donner
Et là, tu verras ma victoire.
Quand ton corner commencera à te réveiller...
JE VEUX LA GUERRE, LA GUERRE (C'est pour ça que je n'abandonne pas les gants)
JE VEUX LA GUERRE, LA GUERRE (Concentration à chaque instant)
JE VEUX LA GUERRE, LA GUERRE (Toujours viser devant)
FABRIQUER DES GÉANTS DU PROFESSEUR À L'ÉLÈVE.
JE VEUX LA GUERRE, LA GUERRE (C'est pour ça que je n'abandonne pas les gants)
JE VEUX LA GUERRE, LA GUERRE (Concentration à chaque instant)
JE VEUX LA GUERRE, LA GUERRE (Toujours viser devant)
FABRIQUER DES GÉANTS DU PROFESSEUR À L'ÉLÈVE.
Art doux.
Sans kimono, je représente
Cœur et âme
Guerres et guerriers
En mouvement constant
C'est le mouvement.