Paroles et traduction Radiohead - Killer Cars (Mogadon Version)

Killer Cars (Mogadon Version)

Killer cars, cars
Killer cars

Too hard on the brakes again
What if these brakes just give in?
What if they don't get out of the way?
What if there's someone overtaking?

I'm going out for a little drive
And it could be the last time you see me alive
There could be an idiot on the road
The only kick in life is pumping his steel

Wrap me up in the back of the trunk
Packed with foam and blind drunk
They won't ever take me alive
'Cause they all drive

Don't die on the motorway
The moon would freeze, the plants would die
I couldn't cope if you crashed today
All the things I forgot to say

I'm going out for a little drive
And it could be the last time you see me alive
What if the car loses control?
What if there's someone overtaking?

Wrap me up in the back of the trunk
Packed with foam and blind drunk
They won't ever take me alive
'Cause they all drive killer cars

Oh, wrap me up in the back of the trunk
Packed with foam and blind drunk
No they won't ever take me alive
'Cause they all drive killer cars
They all drive killer cars
They all drive killer cars

Killer cars, cars
Killer cars, cars
Killer cars, cars
Killer cars

Машины-убийцы (Mogadon Version)

Машины-убийцы, машины
Машины-убийцы

Снова слишком резко жму на тормоза
Что, если эти тормоза откажут?
Что, если они не уберутся с дороги?
Что, если кто-то будет обгонять?

Я еду немного прокатиться,
И это может быть последний раз, когда ты видишь меня живым.
На дороге может оказаться идиот,
Единственный кайф в жизни — это продавить его железо.

Заверни меня в багажник,
Упакуй в поролон, пьяного в стельку.
Они не возьмут меня живым,
Потому что они все водят

Не умирай на автостраде,
Луна замерзнет, растения умрут.
Я не переживу, если ты сегодня разобьешься,
Все, что я не успел тебе сказать.

Я еду немного прокатиться,
И это может быть последний раз, когда ты видишь меня живым.
Что, если машина потеряет управление?
Что, если кто-то будет обгонять?

Заверни меня в багажник,
Упакуй в поролон, пьяного в стельку.
Они не возьмут меня живым,
Потому что они все водят машины-убийцы.

О, заверни меня в багажник,
Упакуй в поролон, пьяного в стельку.
Нет, они не возьмут меня живым,
Потому что они все водят машины-убийцы,
Они все водят машины-убийцы,
Они все водят машины-убийцы.

Машины-убийцы, машины,
Машины-убийцы, машины,
Машины-убийцы, машины,
Машины-убийцы.