Paroles et traduction Radiohead - Scatterbrain

Scatterbrain

I'm walking out
In a force ten gale
Birds thrown around
Bullets for hail

The roof is pulling off
By its fingernails
Your voice is rapping on my
Windowsill

Yesterday's headlines
Blown by the wind
Yesterday's people
Ends up scatterbrain

Then any fool can
Easy pick a hole
I only wish I could fall in
A moving target
Firing range

Somewhere I'm not
Scatterbrain
Somewhere I'm not
Scatterbrain
Lightning fuse, power cut
Scatterbrain

Рассеянные мысли

Я выхожу
В штормовой ветер
Птиц бросает из стороны в сторону
Град бьет, словно пули

Крышу срывает
Словно ногтями
Твой голос стучит в мой
Подоконник

Вчерашние заголовки
Унесены ветром
Вчерашние люди
Превратились в рассеянные мысли

Тогда любой дурак может
Легко найти слабое место
Жаль, что я не могу стать
Движущейся мишенью
В тире

Где-то, где я не
Рассеянные мысли
Где-то, где я не
Рассеянные мысли
Взрывной запал, обрыв питания
Рассеянные мысли