Paroles et traduction Radiohead - We Suck Young Blood
Are
you
hungry?
As-tu
faim
?
Are
you
sick?
Es-tu
malade
?
Are
you
begging
for
a
break?
Est-ce
que
tu
supplies
pour
une
pause
?
Are
you
sweet?
Es-tu
douce
?
Are
you
fresh?
Es-tu
fraîche
?
Are
you
strung
up
by
the
wrists?
Es-tu
attachée
par
les
poignets
?
We
want
the
young
blood
On
veut
le
sang
jeune
Are
you
fracturing?
Es-tu
en
train
de
te
fracturer
?
Are
you
torn
at
the
seams?
Es-tu
déchirée
aux
coutures
?
Would
you
do
anything?
Ferais-tu
n'importe
quoi
?
Flea-bitten,
moth-eaten?
Mordu
par
les
puces,
rongé
par
les
mites
?
We
suck
young
blood
On
boit
du
sang
jeune
We
suck
young
blood
On
boit
du
sang
jeune
Won't
let
the
creeping
ivy
Ne
laisse
pas
le
lierre
rampant
Won't
let
the
nervous
bury
me
Ne
laisse
pas
les
nerveux
m'enterrer
Our
veins
are
thin
Nos
veines
sont
fines
Our
rivers
poisoned
Nos
rivières
empoisonnées
We
want
the
sweet
meat
On
veut
la
viande
douce
We
want
young
blood
On
veut
du
sang
jeune
Évaluez la traduction
1
Sail to the Moon (BBC Radio 1’s Jo Whiley’s Live Lounge - 28/05/03)
2 There There (first demo)
3 Gagging Order
4 Paperbag Writer
5 A Wolf at the Door
6 Scatterbrain
7 Myxomatosis
8 There There.
9 The Gloaming
10 Where I End and You Begin
11 Go To Sleep
12 Sit Down. Stand Up
13 Go to Sleep (Zane Lowe – 08/12/03)
14 2+2=5
15 2 + 2 = 5 (Live at Earls Court)
16 I Will (Los Angeles version)
17 I Am a Wicked Child
18 Fog (Again) (live)
19 I Am Citizen Insane
20 Where Bluebirds Fly
21 A Punch Up at a Wedding
22 I Will
23 We Suck Young Blood
24 Backdrifts
25 Sail to the Moon
26 Remyxomatosis (Cristian Vogel RMX)
2 There There (first demo)
3 Gagging Order
4 Paperbag Writer
5 A Wolf at the Door
6 Scatterbrain
7 Myxomatosis
8 There There.
9 The Gloaming
10 Where I End and You Begin
11 Go To Sleep
12 Sit Down. Stand Up
13 Go to Sleep (Zane Lowe – 08/12/03)
14 2+2=5
15 2 + 2 = 5 (Live at Earls Court)
16 I Will (Los Angeles version)
17 I Am a Wicked Child
18 Fog (Again) (live)
19 I Am Citizen Insane
20 Where Bluebirds Fly
21 A Punch Up at a Wedding
22 I Will
23 We Suck Young Blood
24 Backdrifts
25 Sail to the Moon
26 Remyxomatosis (Cristian Vogel RMX)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.