Paroles et traduction Radiohead - Faithless, the Wonder Boy

I've had these jeans since I was born
And now they're ripped and now they're torn
And all my friends have skateboards
I want the toys of other boys
I want a knife and a gun and things
But mom and dad will not give in
And I can't put the needle in, can't put the needle in
Can't put the needle in
No, I can't put the needle in, can't put the needle in
Can't put the needle in
And now I know just what it is
It's got disease and it's got my head
It always runs where I hide
Too scared too talk, too scared to try
Too scared to know the reasons why
And all my friends say bye, bye
And I can't put the needle in, can't put the needle in
Can't put the needle in
No, I can't put the needle in, can't put the needle in
Can't put the needle in
And I can't put the needle in, can't put the needle in
Can't put the needle in
No, I can't put the needle in, can't put the needle in
Can't put the needle in

Я ношу эти штанишки с рождения
А теперь они распороты, теперь они порваны
А у всех моих друзей есть скейтборды
Я хочу игрушки как у других детей
Я хочу нож и ружье и другие штуки
Но мама с папой непоколебимы
И я не могу воткнуть иголку, я не могу воткнуть иголку
Не могу воткнуть иголку
Нет, не могу воткнуть иголку, не могу воткнуть иголку
Не могу воткнуть иголку
Теперь я знаю, что это такое
Оно болезненное, оно завладело моей головой
Оно всегда догоняет меня там, где я прячусь
Я слишком напуган, чтобы говорить, слишком напуган, чтобы попробовать
Слишком испуган, чтобы знать, почему
И все мои друзья говорят пока
И я не могу воткнуть иголку, я не могу воткнуть иголку
Не могу воткнуть иголку
Нет, не могу воткнуть иголку, не могу воткнуть иголку
Не могу воткнуть иголку
И я не могу воткнуть иголку, я не могу воткнуть иголку
Не могу воткнуть иголку
Нет, не могу воткнуть иголку, не могу воткнуть иголку
Не могу воткнуть иголку