Radiohead - Jigsaw Falling Into Place - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Radiohead - Jigsaw Falling Into Place




Just as you take my hand
Когда ты берёшь меня за руку
Just as you write my number down
Когда ты записываешь мой номер
Just as the drinks arrive
Когда приносят напитки
Just as they play your favorite song
Когда играют твою любимую песню
As your blather disappears
Когда исчезает твоя болтовня
No longer wound up like a spring
Уже не натянута как пружина
Before you've had too much
Пока ты не перебрала
Come back in focus again
Снова сосредоточься
The walls are bending shape
Стены изогнутой формы
They got a cheshire cat grin
У них улыбка Чеширского кота
All blurring into one
Все смазывается в массу
This place is on a mission
Это поле боевого задания
Before the night owl
Перед лицом лунатика
Before the animal noises
Перед животными носами
Closed circuit cameras
Камерами наблюдения
Before you're comatose
Перед тем, как ты окажешься в коме
Before you run away from me
Перед тем, как ты от меня убежишь
Before you're lost between the notes
Перед тем, как ты потеряешься между нот
The beat goes round and round
Ритм крутится и крутится в голове
The beat goes round and round
Ритм крутится и крутится в голове
I never really got there
На самом деле, я туда не попал
I just pretended that I had
Я просто притворился
Words are blunt instruments
Слова тупые орудия
Words are sawed off shotguns
Слова обрезанные ружья
Come on and let it out
Подойди и дай себе волю
Come on and let it out
Подойди и дай себе волю
Come on and let it out
Подойди и дай себе волю
Come on and let it out
Подойди и дай себе волю
Before you run away from me
Перед тем, как ты от меня убежишь
Before you're lost between the notes
Перед тем, как ты потеряешься между нот
Just as you take the mic
Пока ты возьмешь микрофон
Just as you dance, dance, dance
Пока ты танцуешь, танцуешь, танцуешь
Jigsaw falling into place
Пазл складывается
So there is nothing to explain
Так что нечего объяснять
Regard each other as you pass
Следите друг за другом, пока расходитесь
She looks back, you look back
Она оглядывается, ты оглядываешься
Not just once
Не просто один раз
Not just twice
Не просто два
Wish away nightmare
Кошмар, в который не хочется верить
Wish away nightmare
Кошмар, в который не хочется верить
You got a light you can feel it on your back
Ты чувствуешь жжение от света на спине
A light you can feel it on your back
Жжение от света на спине
Jigsaw falling into place
Пазл складывается





Writer(s): Philip James Selway, Edward John O'brien, Jonathan Richard Guy Greenwood, Thomas Edward Yorke, Colin Charles Greenwood


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.