Paroles et traduction Radiohead - Stop Whispering (US version)

Stop Whispering (US version)

And the wise man say, "I don't want to hear your voice"
And the thin man say, "I don't want to hear your voice"
And they're cursing me, and they won't let me be
And there's nothing to say, and there's nothing to do

Stop whispering, start shouting
Stop whispering, start shouting

And the mother say, "We spit on your son some more"
And the buildings say, "We spit on your face some more"
And the feeling is that there's something wrong
Because I can't find the words and I can't find the songs

Stop whispering, start shouting
Stop whispering, start shouting

Dear Sir, I have a complaint
Can't remember what it is
Dear Sir, I have a complaint
Can't remember what it is

It doesn't matter anyway
It doesn't matter anyway

Stop whispering
Stop whispering
Stop whispering
Stop whispering, start shouting

Перестань шептать (US версия)

И мудрец говорит: "Я не хочу слышать твой голос"
И худой говорит: "Я не хочу слышать твой голос"
И они проклинают меня, и они не оставляют меня в покое
И нечего сказать, и нечего делать

Перестань шептать, начни кричать
Перестань шептать, начни кричать

И мать говорит: "Мы ещё плюнем на твоего сына"
И здания говорят: "Мы ещё плюнем тебе в лицо"
И такое чувство, что что-то не так
Потому что я не могу найти слов и не могу найти песен

Перестань шептать, начни кричать
Перестань шептать, начни кричать

Уважаемый господин, у меня есть жалоба
Не могу вспомнить, в чём она
Уважаемый господин, у меня есть жалоба
Не могу вспомнить, в чём она

В любом случае это не имеет значения
В любом случае это не имеет значения

Перестань шептать
Перестань шептать
Перестань шептать
Перестань шептать, начни кричать