Paroles et traduction Radja - Paris Barantai

Paris Barantai

Wayah pang sudah
Hari baganti musim
Wayah pang sudah

Hu-uu-uu-hu-hu-uu
Hu-uu-uu-hu-hu-uu
Euhah

Kota Baru gunungnya bamega
Bamega umbak manampur di sala karang
Umbak manampur di sala karang, ah

Batamu lawanlah adinda
Adinda iman di dada rasa malayang
Iman di dada rasa malayang, ah

Pisang silat tanamlah babaris
Babaris tabang pang bamban kuhalangakan
Tabang pang bamban kuhalangakan, ah
Ah-aa-aa-ah
Hu-uu-hu-hu

Ho-oo-aa-ah
Ah-aa-aa-ah

Batamu lawanlah adinda
Adinda iman di dada rasa malayang
Iman di dada rasa malayang

Tadi malam bamimpilah datang
Badatang lawan si ading, lawan si ading
Rasa bapaluk lawan si ading
Rasa bapaluk lawan si ading

Euhah

Paris Barantai

Le temps est déjà venu
Les jours se sont transformés en saisons
Le temps est déjà venu

Hu-uu-uu-hu-hu-uu
Hu-uu-uu-hu-hu-uu
Euhah

Kota Baru avec ses montagnes majestueuses
Les vagues s'écrasent sur les récifs
Les vagues s'écrasent sur les récifs, ah

Rejoins-moi, mon amour
Ton cœur est rempli de foi, il vole
Ton cœur est rempli de foi, il vole, ah

Plantons des bananiers en rang
En rang, les bambous bloquent le passage des oiseaux
Les bambous bloquent le passage des oiseaux, ah
Ah-aa-aa-ah
Hu-uu-hu-hu

Ho-oo-aa-ah
Ah-aa-aa-ah

Rejoins-moi, mon amour
Ton cœur est rempli de foi, il vole
Ton cœur est rempli de foi, il vole

Hier soir, j'ai rêvé que tu venais
Tu es venue, avec ta sœur, avec ta sœur
Je me suis sentis embrassé par ta sœur
Je me suis sentis embrassé par ta sœur

Euhah