Paroles et traduction Radja - Patah Hati

Patah Hati

Oh, wooh
Oh, no, no, no

Oh, kau sering pergi tinggalkan aku
Ku juga suka meninggalkanmu
Lama-lama kau dan aku menjauh
Hati bagai air dan api
Yang tak bisa menyatu
Akhirnya cinta putus lagi, oh!

Mencari-cari cinta yang pasti
Mungkin tak semudah yang kau alami
Cinta sejati datang dan pergi
Cinta bisa ke mana saja
Yang mungkin dia sukai
Yang ditinggalkan patah hati

Bukannya aku tak takut mati
Hanya karena sering patah hati
Yang aku takut bila patah hati
Engkau nekat lalu bunuh diri, woo-ha!
No, no

(Ah!)
Mencari-cari cinta yang pasti
Mungkin tak semudah yang kau alami
Cinta sejati datang dan pergi
Cinta bisa ke mana saja
Yang mungkin dia sukai
Yang ditinggalkan patah hati, oh-oh

Bukannya aku tak takut mati
Hanya karena sering patah hati
Yang aku takut bila patah hati
Engkau nekat lalu bunuh diri

Bukannya aku tak takut mati
Hanya karena sering patah hati
Yang aku takut bila patah hati
Engkau nekat lalu bunuh diri, no, no

Oh, bukannya aku tak takut mati
Hanya karena sering patah hati
Yang aku takut bila patah hati
Engkau nekat lalu bunuh diri

Bukannya aku tak takut mati
Hanya karena sering patah hati
Yang aku takut bila patah hati
Engkau nekat lalu bunuh diri

Woo, yea-yea-yeah
Woo, oh-oh-oh
Yang aku takut bila patah hati
Engkau nekat lalu bunuh diri
Woo, yea-yea-yeah
Woo, oh-oh-oh
Yang aku takut bila patah hati

Разбитое сердце

О, у-у
О, нет, нет, нет

О, ты часто уходишь, оставляешь меня
Я тоже люблю тебя покидать
Постепенно ты и я отдаляемся
Сердца словно вода и огонь
Которые не могут соединиться
В итоге любовь снова разбита, о!

Ищу настоящую любовь
Возможно, это не так просто, как ты думаешь
Истинная любовь приходит и уходит
Любовь может быть где угодно
Там, где ей, возможно, нравится
А брошенным остаётся разбитое сердце

Не то чтобы я не боюсь смерти
Просто из-за часто разбитого сердца
Я боюсь, что если разобьётся сердце
Ты отчаешься и покончишь с собой, у-ха!
Нет, нет

(Ах!)
Ищу настоящую любовь
Возможно, это не так просто, как ты думаешь
Истинная любовь приходит и уходит
Любовь может быть где угодно
Там, где ей, возможно, нравится
А брошенным остаётся разбитое сердце, о-о

Не то чтобы я не боюсь смерти
Просто из-за часто разбитого сердца
Я боюсь, что если разобьётся сердце
Ты отчаешься и покончишь с собой

Не то чтобы я не боюсь смерти
Просто из-за часто разбитого сердца
Я боюсь, что если разобьётся сердце
Ты отчаешься и покончишь с собой, нет, нет

О, не то чтобы я не боюсь смерти
Просто из-за часто разбитого сердца
Я боюсь, что если разобьётся сердце
Ты отчаешься и покончишь с собой

Не то чтобы я не боюсь смерти
Просто из-за часто разбитого сердца
Я боюсь, что если разобьётся сердце
Ты отчаешься и покончишь с собой

Ву, йе-йе-йе
Ву, о-о-о
Я боюсь, что если разобьётся сердце
Ты отчаешься и покончишь с собой
Ву, йе-йе-йе
Ву, о-о-о
Я боюсь, что если разобьётся сердце