Paroles et traduction Radja - Pelarian Cinta

Pelarian Cinta

Sudahkah kau tanya dirimu
Masihkah ingin mencari cinta
Mungkinkah kau masih merasa
Dirimu tak ada yg miliki

Walau engkau selalu bilang sayang
Selalu bilang cinta pada diriku
Sungguh aku tak ingin dirimu
Bila pergi dan berpaling dariku

Sayangku jangan pernah kau tinggalkan aku
Walau terkadang kau ingin mendua
Ku ingin dirimu selalu ada di sini
Bukan sekedar pelarian cinta
Kekasih mengertilah, aku mencintaimu

Ku jalani panas mentari
Aku rasakan dinginnya malam
Yang ku ingat tentang wajahmu
Selembut badai di hatiku

Kan ku petik bintang-bintang di angkasa biru
Ku persembahkan padamu
Sungguh aku tak ingin dirimu
Bila pergi dan berpaling dariku
Sayangku jangan pernah kau tinggalkan aku
Walau terkadang kau ingin mendua
Kuingin dirimu selalu ada disini
Bukan sekedar pelarian cinta
Kekasih mengertilah, aku mencintaimu

Could you take my hand, try to walk by my side
Now can you feel my heart, you're the one that I need
Take my hand, gotta walk by my side
Now can you feel my heart, you're the song that I need

Sayangku jangan pernah kau tinggalkan aku
Walau terkadang kau ingin mendua (Baby come back)
Kuingin dirimu selalu ada disini ('cause I need you everyday)
Bukan sekedar pelarian cinta (Baby come back)
Kekasih mengertilah, aku mencintaimu (don't you ever go away)
Wo-oo

Runnin' in my life but I found out too late now
Represent my love with everything in my heart
Runnin' in my life but I found out too late now
Represent my love with everything in my heart
Runnin' in my life but I found out too late now
Represent my love with everything in my heart
Runnin' in my life but I found out too late now
Represent my love with everything in my heart

Kekasih mengertilah, aku mencintaimu

Couldn't Escape Love

Have you asked yourself
Do you still want to find love
Is it possible you still feel
That no one can have you

Even though you always say you love me
Always tell me you love me
Truly I don't want you
If you leave and turn away from me

My darling, never leave me
Even though sometimes you want to play both ends against the middle
I want you to always be here
Not just an escape from love
My love, understand, I love you

I walk through the heat of the sun
I feel the cold of the night
All I can remember is your face
As gentle as a storm in my heart

I will pick the stars in the blue sky
I will offer them to you
Truly I don't want you
If you leave and turn away from me
My darling, never leave me
Even though sometimes you want to play both ends against the middle
I want you to always be here
Not just an escape from love
My love, understand, I love you

Could you take my hand, try to walk by my side
Now can you feel my heart, you're the one that I need
Take my hand, gotta walk by my side
Now can you feel my heart, you're the song that I need

My darling, never leave me
Even though sometimes you want to play both ends against the middle (baby come back)
I want you to always be here ('cause I need you everyday)
Not just an escape from love (baby come back)
My love, understand, I love you (don't you ever go away)
Wo-oo

Runnin' in my life but I found out too late now
Represent my love with everything in my heart
Runnin' in my life but I found out too late now
Represent my love with everything in my heart
Runnin' in my life but I found out too late now
Represent my love with everything in my heart
Runnin' in my life but I found out too late now
Represent my love with everything in my heart

My love, understand, I love you