Paroles et traduction Radja - Tak Ingin Kehilangan

Tak Ingin Kehilangan

Jika ku bisa membuatmu tak akan menjauh
Apalagi bila harus berpaling
Pergi meninggalkan diriku

Walau ku harus melepas semua yang kucinta
Jika semua itu yang terbaik
Demi kau tak pergi dariku

Tak ingin lagi aku kehilanganmu untuk kedua kaliku
Tak ingin lagi aku meninggalkanmu, itu tak adil untukmu
Tak ada yang mampu seperti dirimu untuk mencintai aku
Kaulah cinta terakhir

Walau ku harus melepas semua yang kucinta
Jika semua itu yang terbaik
Demi kau tak pergi dariku

Tak ingin lagi aku kehilanganmu untuk kedua kaliku
Tak ingin lagi aku meninggalkanmu, itu tak adil untukmu
Tak ada yang mampu seperti dirimu untuk mencintai aku
Kaulah cinta terakhir

Jika ku bisa...

Je ne veux pas te perdre

Si je pouvais faire en sorte que tu ne t'en ailles pas
Surtout si tu dois te détourner
Partir et me laisser

Même si je dois abandonner tout ce que j'aime
Si c'est le mieux
Pour que tu ne partes pas de moi

Je ne veux plus te perdre une deuxième fois
Je ne veux plus te quitter, ce serait injuste pour toi
Personne ne peut m'aimer comme toi
Tu es mon dernier amour

Même si je dois abandonner tout ce que j'aime
Si c'est le mieux
Pour que tu ne partes pas de moi

Je ne veux plus te perdre une deuxième fois
Je ne veux plus te quitter, ce serait injuste pour toi
Personne ne peut m'aimer comme toi
Tu es mon dernier amour

Si je pouvais...