Paroles et traduction Radja - Tak Ingin Kehilangan

Tak Ingin Kehilangan

Jika ku bisa membuatmu tak akan menjauh
Apalagi bila harus berpaling
Pergi meninggalkan diriku

Walau ku harus melepas semua yang kucinta
Jika semua itu yang terbaik
Demi kau tak pergi dariku

Tak ingin lagi aku kehilanganmu untuk kedua kaliku
Tak ingin lagi aku meninggalkanmu, itu tak adil untukmu
Tak ada yang mampu seperti dirimu untuk mencintai aku
Kaulah cinta terakhir

Walau ku harus melepas semua yang kucinta
Jika semua itu yang terbaik
Demi kau tak pergi dariku

Tak ingin lagi aku kehilanganmu untuk kedua kaliku
Tak ingin lagi aku meninggalkanmu, itu tak adil untukmu
Tak ada yang mampu seperti dirimu untuk mencintai aku
Kaulah cinta terakhir

Jika ku bisa...

Не хочу потерять тебя

Если бы я мог сделать так, чтобы ты не уходила,
Тем более, чтобы не отвернулась от меня,
Не покинула меня.

Я бы отказался от всего, что люблю,
Если это будет лучшим решением,
Лишь бы ты не ушла от меня.

Я не хочу снова потерять тебя во второй раз.
Не хочу снова оставлять тебя, это было бы несправедливо по отношению к тебе.
Никто не сможет любить меня так, как ты.
Ты — моя последняя любовь.

Я бы отказался от всего, что люблю,
Если это будет лучшим решением,
Лишь бы ты не ушла от меня.

Я не хочу снова потерять тебя во второй раз.
Не хочу снова оставлять тебя, это было бы несправедливо по отношению к тебе.
Никто не сможет любить меня так, как ты.
Ты — моя последняя любовь.

Если бы я мог...