Paroles et traduction Radja - Uma Abah

Uma Abah

Hu-uh-huhu-oh
Esh-esh-esh
O Ya Allah

Hari panas mangggantang
Matahari manggantang panas nya manggantang
Asa rakai tulang iga sampai kapinggang
Mangilik nanang, galuh caramin matanya
Uma batulak, mancari akan rajakinya

Guntur kilat basambung
Ujan labat arus daras wan galumbangnya
Awak basah kadinginan ditangah sungai
Abah malunta baluman tantu pakulihnya
Abah malunta mancari akan rajakinya

Uma, mun bulih sakit uma ku ganti akan
Lawan sagala pahala ku ho-oh
Abah, mun bulih paluh abah ku ganti akan
Lawan sagala amalku
Uma ratu'ai, abah raja'ai

Ya Allahuma Allah
Ku cium batis uma nang manyayangi
Ku cium tangan abah nang malindungi
Ampuni akan dosa uma wan abah ku
Ampuni akan dosa uma wan abah ku hu-uh

Uma, mun bulih sakit uma ku ganti akan
Lawan sagala pahala ku ho-oh
Abah, mun bulih paluh abah ku ganti akan
Lawan sagala amalku
Uma ratu'ai, abah raja'ai

Allahuma Allah
Rabbighfirli wali waa lidayya
Rabbighfirli wali waa lidayya
Ampuni akan dosa uma wan abah ku
Ampuni akan dosa uma wan abah ku

Uma Abah

Hu-uh-huhu-oh
Esh-esh-esh
Oh My Allah

The scorching sun
The sun burns as hot as hell
Like the sun, my body is burning from head to toe
I look at the handsome man in the mirror
Mother is struggling, searching for her fortune

Thunder and lightning
The rain is heavy, the currents are strong with its waves
I'm soaked and freezing in the middle of the river
Father is struggling against the current, determined to save me
Father is struggling, searching for his fortune

Mother, if I could, I would take your pain away
With all my rewards, oh
Father, if I could, I would take your beatings
With all my good deeds
Mother, you are my queen, father, you are my king

Oh, Allah
I kiss the feet of my mother who loves me
I kiss the hands of my father who protects me
Forgive my mother's and father's sins
Forgive my mother's and father's sins, hu-uh

Mother, if I could, I would take your pain away
With all my rewards, oh
Father, if I could, I would take your beatings
With all my good deeds
Mother, you are my queen, father, you are my king

Allah
Lord, forgive me and my parents
Lord, forgive me and my parents
Forgive my mother's and father's sins
Forgive my mother's and father's sins