Paroles et traduction Radja - Yang Pertama

Yang Pertama

Wow! Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

Salahkah bila cinta itu ada
Merasuk membasuh keruhnya jiwa
Mencoba menggauli mainkan rasa
Rasa yang semestinya tak kurasa

Bukan maksudku untuk menolaknya
Tapi kenyataan yang membuatku semakin jauh

Aku tak ingin menjadi yang kedua
Jadikanlah diriku yang pertama
Jika kau ingin cinta, cinta yang sesungguhnya
Jadikanlah diriku yang pertama

Jika kau katakan sejujurnya
Bahwa masih ada yang mencoba
Menahan menggenggam derasnya cinta
Cinta yang selama ini engkau rasa

Mungkin aku bisa menerima
Atau mungkin aku lupakan saja semua

Aku tak ingin menjadi yang kedua
Jadikanlah diriku yang pertama
Jika kau ingin cinta, cinta yang sesungguhnya
Jadikanlah diriku yang pertama

Woah, wo-woah, no-oh, oo
Woah, wo-woah, no-oh, oh

Salahkah bila cinta itu ada?
Merasuk membasuh keruhnya jiwaku

Aku tak ingin menjadi yang kedua
Jadikanlah diriku yang pertama
Jika kau ingin cinta, cinta yang sesungguhnya
Jadikanlah diriku yang pertama

Aku tak ingin menjadi yang kedua
Jadikanlah diriku yang pertama
Jika kau ingin cinta, cinta yang sesungguhnya
Jadikanlah diriku yang pertama

Первая

Вау! О-о, о-о, о-о-о-о-о-о
О-о, о-о, о-о-о-о

Разве это грех, что любовь пришла,
Проникла в душу, очистила её,
Пытается играть моими чувствами,
Чувствами, которых я не должен был испытывать.

Я не хочу отвергать её,
Но реальность отдаляет меня всё дальше.

Я не хочу быть вторым,
Сделай меня первым.
Если ты хочешь любви, настоящей любви,
Сделай меня первым.

Если ты честно скажешь,
Что есть ещё кто-то, кто пытается
Удержать, схватить стремительную любовь,
Любовь, которую ты всё это время чувствовала,

Возможно, я смогу принять это,
А может, я просто забуду всё.

Я не хочу быть вторым,
Сделай меня первым.
Если ты хочешь любви, настоящей любви,
Сделай меня первым.

О, о-о, нет-о, уу
О, о-о, нет-о, о

Разве это грех, что любовь пришла?
Проникла в мою душу, очистила её.

Я не хочу быть вторым,
Сделай меня первым.
Если ты хочешь любви, настоящей любви,
Сделай меня первым.

Я не хочу быть вторым,
Сделай меня первым.
Если ты хочешь любви, настоящей любви,
Сделай меня первым.