Went for a Ride - Radney Foster traduction en russe

Went for a Ride

He was black as the sky on a moonless night
Real good with the horses, he never reined them too tight
And he rode with the best, Hell he rode with me
And they got it all wrong in that book of history

It wasn't cowboys and ponies, it was horses and men
It wasn't school boys and ladies, it was cow town's and sin
And there was blood on the leather and tears in her eyes
We swore at the Devil and then we went for a ride

We told some tales, he told them best
Real life can always use a good stretch
But that don't change the things we did
'Cause the truest thing was the life that we lived

It wasn't cowboys and ponies, it was horses and men
It wasn't school boys and ladies, it was cow town's and sin
And there was blood on the leather and tears in her eyes
We swore at the Devil and then we went for a ride

It's more than one kind of pain, more than one kind of theft
And it's bitter as the night sweet Jesus wept
She stole my heart, age stole the fire
They stole my prairie when they strung all that wire

It wasn't cowboys and ponies, it was horses and men
It wasn't school boys and ladies, it was cow town's and sin
And there was blood on the leather and tears in her eyes
We swore at the Devil and then we went for a ride
Lord, we swore at the Devil and then we went for a ride

Поехали верхом

Он был черен, как небо в безлунную ночь
Отлично ладил с лошадьми, никогда не натягивал поводья слишком туго
И он ездил с лучшими, чёрт возьми, он ездил со мной
И в той книге по истории они всё перепутали

Это были не ковбои и пони, это были кони и люди
Это были не школьники и дамы, это были ковбойские городки и грех
И была кровь на коже, и слёзы в её глазах
Мы проклинали Дьявола, а потом поехали верхом

Мы травили байки, он рассказывал их лучше всех
Реальную жизнь всегда можно немного приукрасить
Но это не меняет того, что мы совершили
Ведь самым настоящим была жизнь, которую мы прожили

Это были не ковбои и пони, это были кони и люди
Это были не школьники и дамы, это были ковбойские городки и грех
И была кровь на коже, и слёзы в её глазах
Мы проклинали Дьявола, а потом поехали верхом

Это больше, чем один вид боли, больше, чем один вид кражи
И это горько, как ночь, когда плакал милостивый Иисус
Она украла моё сердце, возраст украл огонь
Они украли мою прерию, когда натянули всю эту проволоку

Это были не ковбои и пони, это были кони и люди
Это были не школьники и дамы, это были ковбойские городки и грех
И была кровь на коже, и слёзы в её глазах
Мы проклинали Дьявола, а потом поехали верхом
Господи, мы проклинали Дьявола, а потом поехали верхом