Radojka Sverko - Bracolet - traduction des paroles en allemand

Bracolet - Radojka Sverkotraduction en allemand




Bracolet
Armband
Zač biš otel ta leta pozabit
Warum willst du diese Jahre vergessen?
Zač ne govorit i na me se jadit
Warum sprichst du nicht und ärgerst dich über mich?
Daj me pogjedaj još
Schau mich bitte noch einmal an,
Lipo kako ti znaš
So schön, wie du es kannst.
Zač se ti meni već ne nasmiješ
Warum lächelst du mich nicht mehr an?
Ne abadaš me a ruku skriješ
Du beachtest mich nicht und versteckst deine Hand.
Daj me pogjedaj još
Schau mich bitte noch einmal an,
Lipo kako ti znaš
So schön, wie du es kannst.
Još mislin na tebe
Ich denke immer noch an dich,
Tako rada te iman
Ich habe dich so gern.
I kad projdeš kraj mene
Und wenn du an mir vorbeigehst,
Lipo mi j' i to priznan
Ist es schön für mich, und das gebe ich zu.
A i ti povij zač i sad
Und du, sag mir, warum auch jetzt,
Potli sih pasanih let
Nach all den vergangenen Jahren,
Još na ruki nosiš moj
Du immer noch an deinem Handgelenk mein
Oni isti bracolet
Selbiges Armband trägst.
Zač se za vavik na me ofendit
Warum bist du für immer beleidigt auf mich?
Zač pasat mimo i niš ne tendit
Warum gehst du vorbei und beachtest nichts?
Daj me pogjedaj još
Schau mich bitte noch einmal an,
Lipo kako ti znaš
So schön, wie du es kannst.
Zač se ti meni već ne nasmiješ
Warum lächelst du mich nicht mehr an?
Ne abadaš me a ruku skriješ
Du beachtest mich nicht und versteckst deine Hand.
Daj me pogjedaj još
Schau mich bitte noch einmal an,
Lipo kako ti znaš
So schön, wie du es kannst.
Još mislin na tebe
Ich denke immer noch an dich,
Tako rada te iman
Ich habe dich so gern.
I kad projdeš kraj mene
Und wenn du an mir vorbeigehst,
Lipo mi j' i to priznan
Ist es schön für mich, und das gebe ich zu.
A i ti povij zač i sad
Und du, sag mir, warum auch jetzt,
Potli sih pasanih let
Nach all den vergangenen Jahren,
Još na ruki nosiš moj
Du immer noch an deinem Handgelenk mein
Oni isti bracolet
Selbiges Armband trägst.
A i ti povij zač i sad
Und du, sag mir, warum auch jetzt,
Potli sih pasanih let
Nach all den vergangenen Jahren,
Još na ruki nosiš moj
Du immer noch an deinem Handgelenk mein
Oni isti bracolet
Selbiges Armband trägst.





Writer(s): Andrej Basa, Ivica Badurina, Vlasta Juretic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.