Paroles et traduction Radojka Sverko - Kud Plovi Ovaj Brod

Kud Plovi Ovaj Brod

Kud plovi ovaj brod, kud ljude odnosi
I da li itko zna što more sprema
Kud vodi ovaj put kojim smo krenuli
Od svega samo znam, povratka nema

Na moru ljubavi i na pučini sna
U plavom beskraju, uvijek ostat' ću ja
Na moru ljubavi i na pučini sna
U plavom beskraju, uvijek ostat' ću ja

Kud plovi ovaj brod, što srce odnosi
I da li itko zna što more sprema
Kud vodi ovaj put kojim smo krenuli
Od svega samo znam, povratka nema

Na moru ljubavi i na pučini sna
U plavom beskraju, uvijek ostat' ću ja
Na moru ljubavi i na pučini sna
U plavom beskraju, uvijek ostat' ću ja

Uvijek ostat' ću ja

Where Is This Ship Sailing?

Where is this ship sailing, where is it taking people?
And does anyone know what the sea holds?
Where does this path we've embarked on lead?
Of all things, I only know there's no return.

On the sea of love and in the ocean of dreams,
In the blue expanse, I'll always remain.
On the sea of love and in the ocean of dreams,
In the blue expanse, I'll always remain.

Where is this ship sailing, where is my heart taking me?
And does anyone know what the sea holds?
Where does this path we've embarked on lead?
Of all things, I only know there's no return.

On the sea of love and in the ocean of dreams,
In the blue expanse, I'll always remain.
On the sea of love and in the ocean of dreams,
In the blue expanse, I'll always remain.

I'll always remain.