Paroles et traduction Radu Sirbu - Ia Inima Mea
Apus
de
soare,
pe
un
mal
de
mare
Закат
на
берегу
моря
En
la
puesta
del
sol,
en
la
orilla
del
mar
При
заходе
солнца
на
берегу
моря
Te
vad
cum
treci
si
ma
intreb
cine
esti
oare
Я
наблюдаю,
как
ты
идёшь,
и
гадаю,
кто
ты
такая?
Te
veo
pasar
y
me
pregunto
quién
eres
en
realidad?
Я
наблюдаю
за
тобой,
и
мне
интересно,
кто
ты?
Seducatoare,
provocatoare
Соблазнительная,
провокационная
Seductora,
provocativa
Соблазнительная,
провокационная
Cu
un
cuvant
ai
toata
lumea
la
picioare
Одним
словом,
ты
покоряешь
весь
мир
Con
una
palabra
tienes
el
mundo
a
tus
pies
Одним
словом,
ты
покоряешь
мир
Cand
ma
privesti
iti
jur
simt
cum
imi
dai
fiori
Когда
я
смотрю
на
тебя,
я
чувствую,
как
по
коже
бегут
мурашки
Cuando
te
miro
de
cerca
siento
escalofríos
Когда
я
смотрю
на
тебя,
я
чувствую
дрожь
Ai
aparut
ca
soare
de
dupa
nori
Ты
появилась,
как
солнце
из-за
туч
Apareciste
como
el
sol
detrás
de
las
nubes
Ты
появилась,
как
солнце
из-за
туч
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Nisip
fierbinte,
oo,
oo
Горячий
песок,
о,
о
Arena
caliente,
oo,
oo
Горячий
песок,
о,
о
Mii
de
cuvinte,
oo,
oo
Тысячи
слов,
о,
о
Miles
de
palabras,
oo,
oo
Тысячи
слов,
о,
о
Si
alte
mii
de
lucruri
И
тысячи
других
вещей
Y
miles
de
cosas
И
тысячи
других
вещей
Imi
vin
acum
in
minte
Приходят
мне
на
ум
Vienen
a
mi
mente
Приходят
мне
на
ум
Picioare
goale,
valuri
de
mare
Босые
ноги,
морские
волны
Pies
descalzos,
olas
de
mar
Босые
ноги,
морские
волны
Noi
doi
ne
pierdem
pan
la
rasarit
de
Soare
Мы
вдвоём
теряемся
при
восходе
солнца
Los
dos
nos
perdemos
caminando
en
el
amanecer
Мы
вдвоём
теряемся,
гуляя
на
рассвете
Cand
ma
privesti
iti
jur
simt
cum
imi
dai
fiori
Когда
я
смотрю
на
тебя,
я
чувствую,
как
по
коже
бегут
мурашки
Cuando
te
miro
de
cerca
siento
escalofríos
Когда
я
смотрю
на
тебя,
я
чувствую
дрожь
Ai
aparut
ca
soare
de
dupa
nori
Ты
появилась,
как
солнце
из-за
туч
Apareciste
como
el
sol
detrás
de
las
nubes
Ты
появилась,
как
солнце
из-за
туч
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Cand
ma
privesti
iti
jur
simt
cum
imi
dai
fiori
Когда
я
смотрю
на
тебя,
я
чувствую,
как
по
коже
бегут
мурашки
Cuando
te
miro
de
cerca
siento
escalofríos
Когда
я
смотрю
на
тебя,
я
чувствую
дрожь
Ai
aparut
ca
soare
de
dupa
nori
Ты
появилась,
как
солнце
из-за
туч
Apareciste
como
el
sol
detrás
de
las
nubes
Ты
появилась,
как
солнце
из-за
туч
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Ia,
ia
inima
mea
fa
ce
vrei
cu
ea
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Toma,
toma
mi
corazón,
has
lo
que
quieras
con
el
Возьми
моё
сердце,
делай
с
ним,
что
хочешь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.