Paroles et traduction Radu Sirbu - Infidel

Infidel

Aș fi putut să încerc să te mint
Prefer să-ți spun că sunt un prost care a greșit
Eu nu îmi caut scuze inutil
Te rog doar să nu crezi ca nu te-aș fi iubit.

Si nu înțeleg ce a fost în mintea mea
Poate doar fum și niște shot-uri de tequila
Cum am putut să mă ating de ea
Si orice scuză mi-aș găsi e inutilă

Te privesc cum plangi
Și îți simt durerea
Stiu că ți-am promis
Să fiu sursă de plăcere

Sufletul bucăți
Mă privești altfel
Iar în ochii tăi
Sunt doar un infidel...

Stiu că nimic nu va mai fi la fel
Rămân doar cu aroma pielii tale fine
În ochii tăi sunt doar un infidel, (da da...)
Iar eu în orice chip te voi vedea pe tine

Și nu înțeleg ce a fost in mintea mea
Poate doar fum și niște shot-uri de tequila
Cum am putut să mă ating de ea
Și orice scuză mi-aș găsi e inutilă

Te privesc cum plangi
Și îți simt durerea
Stiu că ți-am promis
Să fiu sursă de plăcere

Sufletul bucăți
Mă privești altfel
Iar în ochii tăi
Sunt doar un infidel...

Infidel

I could have tried to lie to you
Instead I chose to tell you that I'm an idiot and I messed up
I'm not looking for excuses
Just please don't think that I didn't love you.

And I don't know what was on my mind
Probably just smoke and too many shots of tequila
How could I have touched her
And every excuse I could come up with is useless

I watch you cry
And I can feel your pain
I know I promised
To be your source of pleasure

Soul in pieces
You look at me differently
And in your eyes
I'm just an infidel...

I know that things will never be the same
I'm left with just the scent of your soft skin
In your eyes I am just an infidel, (oh yeah…)
And no matter what I see only you

And I don't know what was on my mind
Probably just smoke and too many shots of tequila
How could I have touched her
And every excuse I could come up with is useless

I watch you cry
And I can feel your pain
I know I promised
To be your source of pleasure

Soul in pieces
You look at me differently
And in your eyes
I'm just an infidel...