Paroles et traduction Radu Sirbu feat. Dee-Dee - Esti Prea Perfecta (feat. Dee-Dee)

Esti Prea Perfecta (feat. Dee-Dee)

Radu Sarbu:
Pe nisipul fierbinte
Vad doar urmele tale
Parul liber in vant
Si privirea in zare.
Esti prea perfecta sa-ti spun
Ca daca n-ai exista
Te-as inventa, te-as picta, te-as canta.
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na.
Esti prea perfecta sa-ti spun
Ca daca n-ai exista
Te-as inventa, te-as picta, te-as canta.
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na.
Dee Dee:
Nu mie frica de furtuni
De turnade sau ploi
Cineva acolo sus
A decis sa fim in doi.
De soare, zambesc
Iar de vreme rea
Pot sa ma ascund
Sub umbrela ta
Orice urma de stres
Ma iubesti pentru ce sunt
Fara nici-un interes
Langa tine mie cald
Pot sa ma ascund sub umbrela ta.
Esti prea perfecta sa-ti spun
Ca daca n-ai exista
Te-as inventa, te-as picta, te-as canta.
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na.
Esti prea perfecta sa-ti spun
Ca daca n-ai exista
Te-as inventa, te-as picta, te-as canta.
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na.
Radu Sarbu:
Ne-am ascunde de ploi
Si de iernile reci
Ne-am inveli in culori
Nu te-as lasa sa mai plecï.
Esti prea perfecta sa-ti spun
Ca daca n-ai exista
Te-as inventa, te-as picta, te-as canta.
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na.
Esti prea perfecta sa-ti spun
Ca daca n-ai exista
Te-as inventa, te-as picta, te-as canta.
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na.

You're Too Perfect (feat. Dee-Dee)

Radu Sarbu:
On the hot sand
I see only your footprints
Your hair blowing in the wind
And your gaze into the distance.
You're too perfect to tell you
That if you didn't exist
I would invent you, paint you, sing you.
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na.
You're too perfect to tell you
That if you didn't exist
I would invent you, paint you, sing you.
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na.
Dee Dee:
I'm not afraid of storms
Of tornadoes or rain
Someone up there
Decided that we should be together.
I smile at the sun
And in bad weather
I can hide
Under your umbrella
Every trace of stress
You love me for who I am
Without any interest
It's warm beside you
I can hide under your umbrella.
You're too perfect to tell you
That if you didn't exist
I would invent you, paint you, sing you.
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na.
You're too perfect to tell you
That if you didn't exist
I would invent you, paint you, sing you.
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na.
Radu Sarbu:
We'd hide from the rains
And the cold winters
We'd wrap ourselves in colors
I wouldn't let you go anymore.
You're too perfect to tell you
That if you didn't exist
I would invent you, paint you, sing you.
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na.
You're too perfect to tell you
That if you didn't exist
I would invent you, paint you, sing you.
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na.