Paroles et traduction Raduza - A hlavně na činel

A hlavně na činel

Poslechněte lidé co vám povím já,
Zvěst o panně čisté jež syna povila.
Plakala a stála sama u dveří,
Nechtěli ji nikde žádné dveře otevřít.

V Betlémě v tom městě dům od domu prosila,
Dejte povijánek ach lidé pro syna.
Modlím se aby se pan bůh odsloužil,
A za svého syna také aby dlouho žil.

Nad chlévem svítí hvězda přejasná,
Světlo jak v prostřed dne.
Co mine nás a co potkat nás má,
To ví bůh ale my lidé ne.

Otevřeli pane otevřeli chlév,
Přichystali pro ni vodu sůl a chléb.
Ovila synáčka do jeslí do sena,
Aby každá duše mohla býti spasena.

Nad chlévem svítí hvězda přejasná,
Světlo jak v prostřed dne.
Co mine nás a co potkat nás má,
To ví bůh ale my lidé ne.

Andělé oblékli čisté košile,
Začali vyhrávat písně přemilé.
Ten nejmenší anděl co na dudy hrál,
Jásal lidé radujte se narodil se král.

Volali pastýři jen domů skočíme,
Pro dudy a housle a hlavně pro činel.
Pak budeme také dudlat, fidlat, hrát,
Aby s námi ten bože syn na světě byl rád.

Nad chlévem svítí hvězda přejasná,
Světlo jak v prostřed dne.
Co mine nás a co potkat nás má,
To ví bůh ale my lidé ne.

Nad chlévem svítí hvězda přejasná,
Světlo jak v prostřed dne.
Co mine nás a co potkat nás má,
To ví bůh ale my lidé ne.

A hlavně na činel

Listen, people, to what I have to say,
News about a pure virgin who gave birth to a son.
She cried and stood alone at the door,
No one wanted to open any doors for her.

In Bethlehem, that city, she asked from house to house,
Give me some swaddling clothes, oh people, for my son.
I pray that the Lord God will serve himself,
And that his son will also live a long time.

Over the stable shines a bright star,
Light as in the middle of the day.
What will pass us and what will meet us,
God knows, but we humans do not.

They opened the door, sir, they opened the stable,
They prepared water, salt, and bread for her.
She wrapped her son in a manger in some hay,
So that every soul could be saved.

Over the stable shines a bright star,
Light as in the middle of the day.
What will pass us and what will meet us,
God knows, but we humans do not.

The angels put on clean shirts,
They began to play lovely songs.
The smallest angel who played the bagpipes,
Exulted, "People, rejoice, for a king is born."

The shepherds called, "Let's just run home,
For bagpipes and violins and especially for the cymbal."
Then we will also play, fiddle, and perform,
So that the Son of God will be happy to be with us in the world.

Over the stable shines a bright star,
Light as in the middle of the day.
What will pass us and what will meet us,
God knows, but we humans do not.

Over the stable shines a bright star,
Light as in the middle of the day.
What will pass us and what will meet us,
God knows, but we humans do not.