Paroles et traduction Raduza - Ale že musím

Ale že musím

Já myslela, že protluču se vším
Ale tohle vypadá nad mý síly
Kdo touhle cestou šel, každej si všim
že ke konci utrpení sílí
Ale že musím, štráduju furt pryč, ba jó
I když teskno mi, až skučím
Nad hlavou blesk a hrom prásk jak bič
A tak s bolestí se slotou chodit učím
Ale že musím, štráduju furt pryč, ba jó
I když teskno mi, až skučím
Nad hlavou blesk a hrom prásk jak bič
A tak s bolestí se slotou chodit učím

Já myslela, že mám už za sebou
Všechny ztráty a že opouštět je snadné
Když tu mě vprostřed noci zazebou
Všechny údy, duše v jícen temnot spadne
Ale že musím, i tělo těla oželím
A i tebe pustím jasem domů
Však jedno, můj dobrý Bože, vím
Kdybych mohla, vyhla bych se tomu
Ale že musím, i tělo těla oželím
A i tebe pustím jasem domů
Však jedno, můj dobrý Bože, vím
Kdybych mohla, vyhla bych se tomu

Já myslela, že jsi tím znamením
že jsem silou vůle změnila svůj osud
Však bylo šalbou, klamem, mámením
Mnohé z toho, v co věřila jsem dosud
Ale že musím, jenom z chřtánu vypustím
Raněné duše mojí kvil a vytí
A pak přetnu pouto, rozloučím se s tím
Kdo se mnou chvíli putoval mým žitím
Ale že musím, jenom z chřtánu vypustím
Raněné duše mojí kvil a vytí
A pak přetnu pouto, rozloučím se s tím
Kdo se mnou chvíli putoval mým žitím

Můj dobrý Bože, otevř nebesa
Pohleď na mě a přísně mě nesuď
Vždyť víš, že nikdy neklesám
I když břímě svoje leckdy těžce nesu
Ale že musím, tak znovu srdce otevřu
A čím víc se zdá mi život těžším
Tím víc s osudem se přu
A tím víc se z maličkostí těším
Ale že musím, tak znovu srdce otevřu
A čím víc se zdá mi život těžším
Tím víc s osudem se přu
A tím víc se z maličkostí těším

I Must

I thought I would get through everything
But this seems beyond my strength
Everyone who has walked this path has noticed
That towards the end, suffering intensifies
But I must, I keep walking away, ba yo
Even though I miss you, to the point of howling
Thunder and lightning crack like a whip above my head
And so I learn to walk through pain and sleet
But I must, I keep walking away, ba yo
Even though I miss you, to the point of howling
Thunder and lightning crack like a whip above my head
And so I learn to walk through pain and sleet

I thought I had already left behind
All the losses and that it was easy to let go
But then, in the middle of the night, I get cold
All my limbs, my soul falls into the abyss of darkness
But I must, I will even sacrifice my body
And I will let you go, into the light
But one thing, my dear God, I know
If I could, I would avoid it
But I must, I will even sacrifice my body
And I will let you go, into the light
But one thing, my dear God, I know
If I could, I would avoid it

I thought you were the sign
That I had changed my destiny with my will
But it was a deception, a lie, a lure
Much of what I believed in before
But I must, I will only release from my throat
The cry and howling of my wounded soul
And then I will cut the bond, say goodbye to the one
Who walked with me for a while in my life
But I must, I will only release from my throat
The cry and howling of my wounded soul
And then I will cut the bond, say goodbye to the one
Who walked with me for a while in my life

My dear God, open the heavens
Look at me and do not judge me harshly
Because you know that I never give up
Even when I carry my burden with difficulty
But since I must, I will open my heart again
And the more life seems difficult to me
The more I fight with fate
And the more I enjoy the little things
But since I must, I will open my heart again
And the more life seems difficult to me
The more I fight with fate
And the more I enjoy the little things