Paroles et traduction Raduza - Cestou Do Jenkovic

Cestou Do Jenkovic

Můj děda z kola seskočil
Před prázdnou kašnou na náměstí
Na lavičce chleba posvačil
Seřídil hodinky na zápěstí

A čápi

Z komína od cihelny
Zobákem klapou
Asi jsou nesmrtelný

Tři kluci v bílejch košilích
Dělili se o poslední spartu
Ze zídky do záhonu skočili
Přeběhli ulici a zmizeli v parku

A čápi
Z komína od cihelny...

V oknech svítěj peřiny
Na bílý kafe mlíko se vaří
Teď právě začaly prázdniny
Venku je teplo a všechno se daří

A čápi
Z komína od cihelny...

On the Way to Jenkovice

My grandpa hopped off his bike,
In front of the empty fountain in the square.
On a bench, he snacked on some bread,
And adjusted his watch on his wrist.

And the storks,

From the chimney of the brick factory,
Clack their beaks,
They must be immortal.

Three boys in white shirts,
Shared the last of their Sparta water.
From the wall they jumped into a flowerbed,
Crossed the street and disappeared into the park.

And the storks,
From the chimney of the brick factory...

In the windows, white bedding shines,
Milk for coffee is being boiled,
Summer holidays have just begun,
The weather is good, and everything's going well.

And the storks,
From the chimney of the brick factory...