Paroles et traduction Raduza - Leden, Je Leden

Leden, Je Leden

Leden, je leden a vítr střechy holí
Cizí stopy ve sněhu na terase
Ještě jeden rum do koly hodím
Nevolej, nechoď, nepiš už je to pasé
Jé, jé, jé, jé

A tak stojím na konečný, tramvaj číslo pět
Na ty tvoje řeči věčný radši nemyslet
Taková jsem byla hezká, co jsi z toho měl
Když na to tak myslím dneska, ani nevím, proč jsi mě tak chtěl
Jó, jó, jó

Večer, je večer a sníh mi za krk padá
(Tata tata tata tata tata tata tata tata.)
Ještě čekám, ještě límec zvedám
(Tata tata tata tata tata tata tata tata.)
Tadada tadada.

Leden, je leden a vítr střechy holí
Cizí stopy ve sněhu na terase
Ještě jeden rum do koly hodím
Nevolej, nechoď, nepiš už je to pasé
Jé, jé, jé, jé

A tak stojím na konečný, tramvaj číslo pět
Na ty tvoje řeči věčný radši nemyslet
Taková jsem byla hezká, co jsi z toho měl
Když na to tak myslím dneska, ani nevím, proč jsi mě tak chtěl
Jó, jó, jó

Večer, je večer a sníh mi za krk padá
(Tata tata tata tata tata tata tata tata.)
Ještě čekám, ještě lístek hledám
(Tata tata tata tata tata tata tata tata.)
Tadada tadada.

A tak stojím na konečný, tramvaj číslo pět
Na ty tvoje řeči věčný radši nemyslet
Taková jsem byla hezká, co jsi z toho měl
Když na to tak myslím dneska, ani nevím, proč jsi mě tak chtěl
Jó, jó, jó

Leden, je leden a chodníky jsou bílý
Tak se flákám městem sem a tam
Ještě jeden citrón hoď si do tequilly
Ještě jeden citrón hoď si do tequilly
Ještě jeden citrón hoď si do tequilly
Před výkladní skříní zase sám

January, It's January

January, it's January and the wind blows the roofs bare
Foreign footprints in the snow on the terrace
I'll throw one more rum in my cola
Don't call, don't come, don't write, it's over
Oh, oh, oh, oh

And so I stand at the terminus, tram number five
It's better not to think about your eternal speeches
I was so beautiful, what did you get out of it?
When I think about it today, I don't even know why you wanted me so badly
Oh, oh, oh

Evening, it's evening and the snow falls down my neck
(Tata tata tata tata tata tata tata tata.)
I'm still waiting, still raising my collar
(Tata tata tata tata tata tata tata tata.)
Tadada tadada.

January, it's January and the wind blows the roofs bare
Foreign footprints in the snow on the terrace
I'll throw one more rum in my cola
Don't call, don't come, don't write, it's over
Oh, oh, oh, oh

And so I stand at the terminus, tram number five
It's better not to think about your eternal speeches
I was so beautiful, what did you get out of it?
When I think about it today, I don't even know why you wanted me so badly
Oh, oh, oh

Evening, it's evening and the snow falls down my neck
(Tata tata tata tata tata tata tata tata.)
I'm still waiting, still looking for my ticket
(Tata tata tata tata tata tata tata tata.)
Tadada tadada.

And so I stand at the terminus, tram number five
It's better not to think about your eternal speeches
I was so beautiful, what did you get out of it?
When I think about it today, I don't even know why you wanted me so badly
Oh, oh, oh

January, it's January and the sidewalks are white
So I roam the city here and there
Throw one more lime into your tequila
Throw one more lime into your tequila
Throw one more lime into your tequila
Alone again in front of the shop window