Paroles et traduction Raduza - Láska V Čase Soumraku

Láska V Čase Soumraku

Až ty a já budem stát u kalných vod
Až se ty vody dotknou špiček našich bot
Až jako liščí pasti sevřou i naše kolena
V objetí stůjme v těch vodách kolem nás

Až ty a já budem stát u pekla bran
Jenom láska bude naše zbraň
Která všem běsům chřtán zavřít poručí
Jako já tebe, lásko, drž mne v náručí

Naše láska v čase soumraku
Poslední paprsky slunce vyšle do mraků
Snad se ta mračna nad námi smilují
Snad nerozdělí ty, co se milují

Až proti všem budeme sami ty a já
Až nebudeme vědět, co přijde, kdy a jak
Co má se stát, můj Bože, chceš-li, to se staň
Jen mě v tu chvíli, miláčku, držet nepřestaň

Naše láska v čase soumraku...

Až ty a já budem stát u kalných vod.

Любовь Во Время Сумерек

Когда мы с тобой будем стоять у мутных вод
Когда эти воды коснутся кончиков наших башмаков
Когда, словно лисьи капканы, сомкнутся на наших коленях
В объятиях останемся стоять в этих водах вокруг нас

Когда мы с тобой будем стоять у врат ада
Только любовь будет нашим оружием
Которая всем бесам пасти закроет
Как я тебя, любимый, держи меня в объятиях

Наша любовь во время сумерек
Последние лучи солнца пошлёт в облака
Может быть, эти тучи над нами сжалятся
Может быть, не разлучат тех, кто любит друг друга

Когда против всех будем только мы с тобой одни
Когда не будем знать, что будет, когда и как
Что суждено случиться, Боже мой, если хочешь, пусть случится
Только в этот миг, милый, не переставай меня обнимать

Наша любовь во время сумерек...

Когда мы с тобой будем стоять у мутных вод.