Marathon - Raduza traduction en allemand

Marathon

Už jen kousek tam za cesty ohyb
Musejí doběhnout mé nohy
Ať věnce pletou, ať skráně zdobí
Tomu, kdo vítězství dobyl
Už slyším šum křídel všech sov
Které sedí na tvém bílém rameni
Až vyslovím ta správná z milionů slov

Svlažím své rty v tvém chladném prameni
Slunce mě trhá a já nebe prosím
Nech mě z květu vypít aspoň kapku rosy
Nohy tepou zem a běží bůhví kudy
Jimi navždy nesen - věčný kurýr
Už slyším šum křídel všech sov
Které vzlétly nad tvůj bílý chrám
A nebe žhne jak rozpálený kov

Stojím sám u Athénských bran
Už slyším šum křídel všech sov
Které vzlétly nad tvůj bílý chrám
A nebe žhne jak rozpálený kov
Stojím sám u Athénských bran
Už jen kousek, tam za cesty ohyb
Ještě jeden, poslední mých nohou pohyb
Ještě kousek a donesu vám prvý

Zprávu psanou mečem a krví
Už slyším šum křídel všech sov
Které usedly na tvůj bílý chrám
Pod jejich těly zmizel celý krov
A přilétají další ze všech stran
Text přidala RyxiraAmyGin
Video přidala RyxiraAmyGin

Marathon

Nur noch ein Stück hinter der Straßenbiegung
Müssen meine Beine ans Ziel rennen
Lass sie Kränze flechten, die Stirn schmücken
Dem, der den Sieg errungen
Ich höre schon das Rauschen aller Eulenflügel
Die auf deiner weißen Schulter sitzen
Bis ich die richtigen Worte von Millionen spreche

Ich netze meine Lippen an deiner kalten Quelle
Die Sonne zerreißt mich, und ich flehe den Himmel an
Lass mich wenigstens einen Tropfen Tau aus der Blüte trinken
Meine Füße stampfen die Erde, rennen, Gott weiß wohin
Von ihnen für immer getragen – ewiger Bote
Ich höre schon das Rauschen aller Eulenflügel
Die über deinem weißen Tempel aufsteigen
Und der Himmel glüht wie erhitzetes Metall

Ich stehe allein an Athenes Toren
Ich höre schon das Rauschen aller Eulenflügel
Die über deinem weißen Tempel aufsteigen
Und der Himmel glüht wie erhitzetes Metall
Ich stehe allein an Athenes Toren
Nur noch ein Stück hinter der Straßenbiegung
Noch eine, die letzte Bewegung meiner Füße
Noch ein Stück, und ich bringe euch die erste

Nachricht, geschrieben mit Schwert und Blut
Ich höre schon das Rauschen aller Eulenflügel
Die sich auf deinem weißen Tempel niederlassen
Unter ihren Körpern verschwindet das ganze Dach
Und weitere kommen von allen Seiten
Text hinzugefügt von RyxiraAmyGin
Video hinzugefügt von RyxiraAmyGin