Paroles et traduction Raduza - Mikuláš

Mikuláš

Je pozdě odpoledne
Už se tetky scházejí
Každá za stůl sedne
A dech svůj zatají
Horký kafe na plotýnce
Pojď dál, co si dáš
Je pátýho prosince
Čert, anděl, Mikuláš

Každá s hrstkou peří
Dnes sešly se jen tři
A já tomu věřím
Že lítaj v povětří
Saze, hvězdy, andělé
A jejich dědečci
Do ponožky nadělej mi
Všecko, co já chci

Takhle jedou páni
A takhle sedláci
Na kostelní báni
Se kohout obrací
Saze, hvězdy, mariáš
Už každej zapomněl
Kde chodí ten Mikuláš
Co boty mýho táty měl

Santa Claus

It's late afternoon
The old ladies are already gathering
Each one sits at the table
And holds her breath
Hot coffee on the stove
Come in, what will you have?
It's the fifth of December
The devil, the angel, Santa Claus

Each one with a handful of feathers
Today only three have gathered
And I believe them
That they fly in the air
Soot, stars, angels
And their grandfathers
Put everything I want in my stocking
Everything I want

That's how the gentlemen ride
And that's how the peasants ride
On the church tower
The rooster turns around
Soot, stars, cards
Everyone has already forgotten
Where Santa Claus walks
Whose shoes my father had