Paroles et traduction Raduza - Na Dříň

Na Dříň

Už jsem košilky složila, zavřela skříň
Už se vracejí chlapi z hospody na Dříň
Už je tahají ženy dom za obroučku
Jen ty nespíš, ty můj broučku

Už se natáhli chlapi k ženám do duchen
Už si natřásli i polštáře pod uchem
Za chvilku už i ty ženy dobrblají
Jen ty ne a ne dělat hají

Už chlapi spěj a že je to velká láska
Jejich ženy na ně ani nezamlaskaj
Už i já si do taktu hlavou klimbu
Jen ty ne a ne nejsi v limbu

На Дршинь

Я уже рубашки сложенные убрала в шкаф,
Уже мужики с пивной на Дршинь идут,
Уже их жены за ворот тащат домой,
Только ты не спишь, мой дорогой.

Уже мужики к женам в постели прильнули,
Уже подушки под ухом помяли,
Скоро и жены их захрапят,
Только ты все никак не спишь, мой зайчик.

Уже мужики спят, и такая, мол, любовь,
Их жены на них даже не цыкают,
Уже и я в такт головой клюю,
Только ты не спишь, в лимбе не витаешь.