Paroles et traduction Raduza - Na Stolku U Hodin

Na Stolku U Hodin

Anděl můj dnes místo spánku
Sednul si za psací stůl
Moje jméno napsal na obálku
Předtím boty však zul

Kroutil přitom palcem bosým
A broukal - trošku falešně
Do sna šeptal mi: Buď doma, prosím
Ať nejdu zase zbytečně!

A když na papír je srovnal
Ty mého jména litery
Popad kabát, gatě, klobouk, zrovna
Dones ho v úterý

Ještě nevím o tom listě
Ještě nevědomě spím
A on už na mě čeká na svém místě
Na stolku u hodin

Anděl můj dnes místo spánku.

Ještě nevím o tom listě
Ještě nevědomě spím
A on už na mě čeká na svém místě
Až se probudím

На столике у часов

Мой ангел сегодня вместо сна
Сел за письменный стол,
Мое имя написал на конверте,
Пред этим, правда, ботинки скинул.

Крутил при этом босым пальцем
И напевал - слегка фальшиво.
В сон шептал мне: "Будь дома, прошу,
Чтобы я не ходил зря!"

А когда на бумаге вывел
Он буквы имени моего,
Схватил пальто, штаны, шляпу, ровно
"Доставь его во вторник", - ничего.

Я еще не знаю об этом письме,
Еще бессознательно сплю,
А он уже ждет меня на своем месте,
На столике у часов.

Мой ангел сегодня вместо сна.

Я еще не знаю об этом письме,
Еще бессознательно сплю,
А он уже ждет меня на своем месте,
Пока я проснусь.