Sto
párů
očí
ze
tmy
mě
sleduje
A
hundred
pairs
of
eyes
watch
me
from
the
darkness
Šeptaj
si
pod
vousy
ta
si
to
vypije
Whispering
to
each
other,
she's
going
to
regret
this
Cesta
zarostla
mi
kamením
My
path
is
overgrown
with
stones
Do
tmy
se
rozbíhám,
možná
se
zachráním
I
run
into
the
darkness,
perhaps
I'll
save
myself
Dopředu
dozadu
doleva
doprava
Forward,
backward,
left,
right
Nemůžu
chytit
dech,
pozadu
zůstávám
I
can't
catch
my
breath,
I'm
falling
behind
Ztrácím
se,
zalykám,
utíkám,
naříkám
I
lose
myself,
I
choke,
I
run,
I
cry
out
Vstávám
a
vzdávám
se,
běžím
dál
po
cestě
I
rise
and
surrender,
I
continue
on
my
way
Oči
jsou
všude
kolem
dokola
Eyes
are
everywhere
Kudy
pryč,
kudy
pryč
- celá
jsem
zmatená
Which
way
to
go,
which
way
to
go
- I'm
so
confused
Šedivý,
čtyřnohý,
huňatý,
zubatý
Gray,
four-legged,
furry,
toothy
Kudy
pryč,
kudy
pryč
– už
dejchaj
mi
na
paty
Which
way
to
go,
which
way
to
go
- they're
already
breathing
down
my
neck
Dopředu
dozadu
doleva
doprava
Forward,
backward,
left,
right
Nemůžu
chytit
dech,
pozadu
zůstávám
I
can't
catch
my
breath,
I'm
falling
behind
Ztrácím
se,
zalykám,
utíkám,
naříkám
I
lose
myself,
I
choke,
I
run,
I
cry
out
Vstávám
a
vzdávám
se,
běžím
dál
po
cestě
I
rise
and
surrender,
I
continue
on
my
way
Potom
snad
abych
svou
duši
spasila
Perhaps
I
should
save
my
soul
Klesla
jsem
na
čtyři
a
hlasitě
zavyla
I
fell
to
my
hands
and
knees
and
howled
loudly
Protáhla
čelisti
a
nabrousila
drápy
I
stretched
out
my
jaws
and
sharpened
my
claws
Kdybys
chtěl
běžet
dál,
uďělal
bys
to
taky
If
you
wanted
to
run
away,
you
would
have
done
it
too
Dopředu
dozadu
doleva
doprava
Forward,
backward,
left,
right
Nemůžu
chytit
dech,
pozadu
zůstávám
I
can't
catch
my
breath,
I'm
falling
behind
Ztrácím
se,
zalykám,
utíkám,
naříkám
I
lose
myself,
I
choke,
I
run,
I
cry
out
Vstávám
a
vzdávám
se,
běžím
dál
po
cestě
I
rise
and
surrender,
I
continue
on
my
way
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.