Paroles et traduction Raduza - Plachta

Plachta

Za vlnou vlna, moře a lodní šroub
Projede srdcem, jen kupředu plout
A po všem živém, když obzor se sleh,
Chci dostat se rychlejc, tam, kde je břeh

V spáru z plachty pár cárů
Kaju, já se kaju

I vprostřed moře setkáš se s nepřáteli,
To není hoře, když tě noha bolí
A panty dveřní, ty mnohejm skřípou, zpívaj
Co tady chcete, vás nikdo nezval

V spáru z plachty pár cárů
Kaju, já se kaju

Až jednou ďábel karty zkusmo si míchne,
To nebudu já, kdo mu s tím píchne
Ať třeba celej svět leží si na dně,
Ať potopa přijde, ale ne po mně.

V spáru z plachty pár cárů
Kaju, já se kaju

Многие лета - тем, кто поет во сне.
Все части света могут лежать на дне,
Все континенты могут гореть в огне,
Только все это не по мне.

Но парус! Порвали парус!
Каюсь, каюсь, каюсь!

Windblown

Wave after wave, the sea and the ship’s screw
It sails forward, straight into the heart
And after all that lives, when the sky lowers,
I want to get there faster, to where the shore is

In shreds of sails in a spar
Shack, I repent

Even in the middle of the ocean, you meet with enemies,
It's not a disaster when your leg hurts
And the door hinges, you squeak and sing for many people
What do you want here, nobody invited you

In shreds of sails in a spar
Shack, I repent

And when the devil tries his luck with the cards,
It will not be me to prick him
Even if the whole world lies on the bottom,
Let the flood come, but not after me.

In shreds of sails in a spar
Shack, I repent

Many years - to those who sing in their sleep.
All parts of the world can lie on the bottom,
All the continents can burn in flames,
Just not me.

But the sail! They tore the sail!
I am sorry, I am sorry, I am sorry!