Paroles et traduction Raduza - Studený nohy

Studený nohy

Prší, choulím se do svrchníku
Než se otočím na podpatku
Zalesknou se světla na chodníku
Jak pětka na věčnou oplátku

Slyším kroky zakletejch panen
To je vínem, to je ten pozdní sběr
Každá kosa najde svůj kámen
To je vínem, ber mě, ber

Refrain:
Studený nohy schovám doma pod peřinou
A ráno kafe dám si hustý jako tér
Přežiju tuhle neděli tak jako každou jinou
Na koho slovo padne, ten je solitér

Broukám si píseň o klokočí
Prší a dlažba leskne se
Je chladno a hlava, ta se točí
Jak světla na plese

Refrain

Tak mám a nebo nemám kliku
Zakletá panna směje se
A moje oči, lesknou se na chodníku
Jak světla na plese

Refrain

Cold Feet

It's raining, I'm huddled in my coat
Before I turn on my heel
Lights gleam on the sidewalk
Like a five on an eternal installment plan

I hear the footsteps of damned dolls
That's the wine, that's the late harvest
Every sickle finds its stone
That's the wine, take me, take me

Refrain:
I'll hide my cold feet at home under the covers
And in the morning I'll have coffee as thick as tar
I'll survive this Sunday like any other
Whoever the word falls on is a solitaire

I hum a song about woodruff
It's raining and the pavement is shining
It's cold and my head is spinning
Like the lights at a ball

Refrain

So do I or don't I have luck
The damned doll laughs
And my eyes gleam on the sidewalk
Like the lights at a ball

Refrain