Paroles et traduction Raduza - Studený nohy

Studený nohy

Prší, choulím se do svrchníku
Než se otočím na podpatku
Zalesknou se světla na chodníku
Jak pětka na věčnou oplátku

Slyším kroky zakletejch panen
To je vínem, to je ten pozdní sběr
Každá kosa najde svůj kámen
To je vínem, ber mě, ber

Refrain:
Studený nohy schovám doma pod peřinou
A ráno kafe dám si hustý jako tér
Přežiju tuhle neděli tak jako každou jinou
Na koho slovo padne, ten je solitér

Broukám si píseň o klokočí
Prší a dlažba leskne se
Je chladno a hlava, ta se točí
Jak světla na plese

Refrain

Tak mám a nebo nemám kliku
Zakletá panna směje se
A moje oči, lesknou se na chodníku
Jak světla na plese

Refrain

Замерзшие ноги

Идет дождь, кутаюсь в пальто,
Прежде чем повернусь на каблуке,
Блестят огни на тротуаре,
Как пятерка в вечной расплате.

Слышу шаги зачарованных дев,
Это вино, это поздний сбор,
Каждая коса найдет свой камень,
Это вино, возьми меня, возьми.

Припев:
Замерзшие ноги спрячу дома под одеялом,
А утром кофе выпью крепкий, как деготь,
Переживу это воскресенье, как и любое другое,
На кого слово падет, тот и одиночка.

Напеваю песню о снежинке,
Идет дождь, и мостовая блестит,
Холодно, и голова кружится,
Как огни на балу.

Припев:

Так повезет мне или нет,
Зачарованная дева смеется,
А мои глаза блестят на тротуаре,
Как огни на балу.

Припев: