Paroles et traduction Raduza - Větře Můj

Větře Můj

Možná, že člověk časem ohne se
To aby blíž k zemi měl
A potom sám zemí stane se
A všecko, co kdy chtěl

Větře duj
Každý můj
Každý krok
A každý vdech
Je jen Tvůj
Při mně stůj
Ještě mě chvíli nech
Na ten mech
Slunce dech
Až kopce rozhrne
Bože můj, Bože můj
Ať je vidím
Jak poprvé

Štěstí hledá každý stvoření
Každej chce lásku a klid
A možná, že bolest srdce přemění
Jak vždycky chtěls' ho mít

Větře duj
Každý můj
Každý krok
A každý vdech
Je jen Tvůj
Při mně stůj
Ještě mě chvíli nech
Na ten mech
Slunce dech
Až kopce rozhrne
Bože můj, Bože můj
Ať je vidím
Jak poprvé

Možná, že člověk časem ohne se
To, aby viděl věci líp
Vzpomínám lásky, co kdy měla jsem
Nebo chtěla mít

Větře duj
Každý můj
Každý krok
A každý vdech
Je jen Tvůj
Při mně stůj
Ještě mě chvíli nech
Na ten mech
Slunce dech
Až kopce rozhrne
Bože můj, Bože můj
Ať je vidím
Jak poprvé

My Wind

Perhaps, a man may bend over time
To be closer to the ground
And then become the earth himself
And everything he ever wanted

Wind blow
Every mine
Every step
And every breath
Is only Yours
Stand by me
Let me stay for a while longer
On that moss
Sun's breath
Until the hills unfold
My God, my God
Let me see them
Like the first time

Every creature seeks happiness
Everyone wants love and peace
And perhaps, pain may transform the heart
Like you always wanted it

Wind blow
Every mine
Every step
And every breath
Is only Yours
Stand by me
Let me stay for a while longer
On that moss
Sun's breath
Until the hills unfold
My God, my God
Let me see them
Like the first time

Perhaps, a man may bend over time
To see things better
I remember the loves I once had
Or wanted to have

Wind blow
Every mine
Every step
And every breath
Is only Yours
Stand by me
Let me stay for a while longer
On that moss
Sun's breath
Until the hills unfold
My God, my God
Let me see them
Like the first time